效
效 效 xiào : effet, efficacité, imiter, suivre l’exemple de
効 効 xiào : variante japonaise de 效
伴隨效應 伴随效应 bàn suí xiào yìng : effets concomitants, effets colatéraux
報效 报效 bào xiào : rendre service pour payer en retour la bonté de quelqu’un
壁效應 壁效应 bì xiào yìng : effet de paroi
長效 长效 cháng xiào : effet prolongé, efficacité sur une longue période
成效 成效 chéng xiào : effet, incidence, résultat
詞長效應 词长效应 cí cháng xiào yìng : effet de longueur de mots
詞相似效應 词相似效应 cí xiāng sì xiào yìng : effet de similarité de mots
詞優效應 词优效应 cí yōu xiào yìng : effet de prépondérance des mots
低效 低效 dī xiào : inefficace
否有效 否有效 fǒu yǒu xiào : inefficace
高效 高效 gāo xiào : efficience, grande efficacité
高效能 高效能 gāo xiào néng : haute efficacité, très efficace
功效 功效 gōng xiào : efficacité, rendement
光電效應 光电效应 guāng diàn xiào yìng : effet photoélectrique
光影效 光影效 guāng yǐng xiào : effet lumineux
規則性效應 规则性效应 guī zé xìng xiào yìng : effet de régularité
後效 后效 hòu xiào : répercussion, contrecoup, effet secondaire, séquelle
績效 绩效 jì xiào : performance, résultat
經濟有效 经济有效 jīng jì yǒu xiào : rentable, économiquement efficace
見效 见效 jiàn xiào : avoir l’effet désiré
奇效 奇效 qí xiào : effet merveilleux
確定效應 确定效应 què dìng xiào yìng : effet déterministe
生效 生效 shēng xiào : prendre effet, entrer en vigueur, donner des résultats, devenir efficace
失效 失效 shī xiào : échouer, perdre de son efficacité
失效日期 失效日期 shī xiào rì qī : date d’expiration
時效 时效 shí xiào : efficacité pendant une période de temps donnée, ordonnance (droit), vieillissement (métallurgie)
收效 收效 shōu xiào : produire l’effet prévu, donner des résultats
速效 速效 sù xiào : résultats rapides
隨機效應 随机效应 suí jī xiào yìng : effets aléatoires, effets stochastiques
位置效應 位置效应 wèi zhì xiào yìng : effet de position
無效 无效 wú xiào : non valide, sans effet, vain
顯效 显效 xiǎn xiào : produire un effet, effet remarquable, effet visible
效法 效法 xiào fǎ : imiter, prendre comme modèle, suivre l’exemple de, émuler
效果 效果 xiào guǒ : résultat, effet
效價 效价 xiào jià : puissance biologique (mesure de l’activité biologique d’un médicament), titre (activité après dilution par titrage), valence (chimie)
效價能 效价能 xiào jià néng : puissance biologique (mesure de l’activité biologique d’un médicament), titre (activité après dilution par titrage), valence (chimie)
效勞 效劳 xiào láo : rendre service à, travailler pour, se mettre au service de
效力 效力 xiào lì : effet positif, efficacité, efficience, action
效能 效能 xiào néng : efficacité, efficience
效益 效益 xiào yì : bénéfice, rentabilité, efficacité
效應 效应 xiào yìng : effet
效用 效用 xiào yòng : utilité, efficacité
效尤 效尤 xiào yóu : suivre le mauvais exemple
效忠 效忠 xiào zhōng : fidélité, allégence, se dévouer à, vouer fidélité et dévotion à
行之有效 行之有效 xíng zhī yǒu xiào : prendre effet, entrer en vigueur, être effectif
音響效果 音响效果 yīn xiǎng xiào guǒ : effet sonore, acoustique
有效 有效 yǒu xiào : effectif, en vigueur, valide
有效期 有效期 yǒu xiào qī : période de validité, date de péremption
有效期內 有效期内 yǒu xiào qī nèi : pendant la période de validité, avant la date de péremption
有效性 有效性 yǒu xiào xìng : validité
語境效應 语境效应 yǔ jìng xiào yìng : effet de contexte
早期效應 早期效应 zǎo qī xiào yìng : effet précoce
