廳 厅 tīng : hall d’entrée, salle de réception, bureau
庁 庁 tīng : variante japonaise de 厅

辦公廳 办公厅 bàn gōng tīng : bureau général
餐廳 餐厅 cān tīng : salle à manger, réfectoire, cantine, restaurant
川菜廳 川菜厅 chuān cài tīng : restaurant sichuanais
大廳 大厅 dà tīng : hall, vestibule
到達大廳 到达大厅 dào dá dà tīng : hall d’arrivée
過站大廳 过站大厅 guò zhàn dà tīng : salle de transit
候機廳 候机厅 hòu jī tīng : terminal aéroportuaire, salle d’embarquement
花廳 花厅 huā tīng : pavillon de réception, pavillon de jardin
會議廳 会议厅 huì yì tīng : salle de conférence
咖啡廳 咖啡厅 kā fēi tīng : café (établissement)
客廳 客厅 kè tīng : salon, séjour
牛排餐廳 牛排餐厅 niú pái cān tīng : rotisserie, grilladerie, restaurant grill
前廳 前厅 qián tīng : antichambre, vestibule, hall d'entrée (voir 前庭 qián tíng)
市政廳 市政厅 shì zhèng tīng : hôtel de ville, mairie
廳堂 厅堂 tīng táng : hall, vestibule
廳長 厅长 tīng zhǎng : chef de département provincial du gouvernement de République populaire de Chine
舞廳 舞厅 wǔ tīng : salle de danse, salle de bal
舞廳舞 舞厅舞 wǔ tīng wǔ : danse de salon
宴會廳 宴会厅 yàn huì tīng : salle de banquet, salle de bal, salle des fêtes
一房一廳 一房一厅 yī fáng yī tīng : une chambre et un salon
中廳 中厅 zhōng tīng : hall, vestibule
主廳 主厅 zhǔ tīng : hall principal

 

白廳 白厅 Bái tīng : Whitehall (nom d'une rue à Londres)
民政廳 民政厅 Mín zhèng tīng : Bureau des affaires civiles, Bureau provincial de la République populaire de Chine
省農業廳 省农业厅 Shěng nóng yè tīng : Bureau provincial de l’agriculture

 

 

 

Retour

×