探
探 探 tàn : explorer, sonder, scruter, visiter, aller en reconnaissance, espionner
暗探 暗探 àn tàn : agent secret, détective
巴頭探腦 巴头探脑 bā tóu tàn nǎo : remuer la tête et fouiner, fureter, fouineur, fureteur (variante de 扒头探脑 bā tóu tàn nǎo)
半導體探測器 半导体探测器 bàn dǎo tǐ tàn cè qì : détecteur à semi-conducteur
包探 包探 bāo tàn : détective (ancien)
查探 查探 chá tàn : explorer, sonder, scruter
刺探 刺探 cì tàn : fureter, fouiller
打探 打探 dǎ tàn : se renseigner, explorer, mener une enquête
敵探 敌探 dí tàn : espion ennemi
空間探測 空间探测 kōng jiān tàn cè : sonde spatiale
密探 密探 mì tàn : agent secret, détective, espion
神探 神探 shén tàn : fabuleux détective, inspecteur miraculeux (par exemple Sherlock Holmes 福尔摩斯 Fú ěr mó sī, ou Di Renjie 狄仁杰 Dí Rén jié)
試探 试探 shì tàn : sonder, enquêter, tâter, essayer
探病 探病 tàn bìng : rendre visite à un malade
探測 探测 tàn cè : sonder, détecter, explorer, exploration
探測詞 探测词 tàn cè cí : mot sonde
探測器 探测器 tàn cè qì : détecteur, sonde, appareil de détection
探測字 探测字 tàn cè zì : caractère sonde
探查 探查 tàn chá : explorer, sonder, scruter, fouiller, fouiner (variante de 探察 tàn chá)
探察 探察 tàn chá : explorer, sonder, scruter, fouiller, fouiner (variante de 探查 tàn chá)
探尺 探尺 tàn chǐ : tige de mesure, jauge, toise
探訪 探访 tàn fǎng : visite, rendre visite, avoir une entrevue avec, s’enquérir, faire appel à, venir chercher
探風 探风 tàn fēng : se renseigner sur, aller à la pêche aux informations, s’enquérir
探花 探花 tàn huā : candidat arrivant en troisième position lors de l'examen de l’Académie impériale Hanlin 翰林院 Hàn lín yuàn (voir 状元 zhuàng yuán)
探家 探家 tàn jiā : rendre visite à la famille
探究 探究 tàn jiū : rechercher, enquêter, fouiller, sonder
探究式 探究式 tàn jiū shì : exploratoire
探看 探看 tàn kàn : inspecter, explorer, prospecter, prospection (variante de 探勘 tàn kān)
探口風 探口风 tàn kǒu fēng : s’assurer de l’opinion de quelqu'un, tenter de connaître les dispositions, obtenir le point de vue, tâter le pouls, sonder (également écrit 探口气 tàn kǒu qì)
探口氣 探口气 tàn kǒu qì : s’assurer de l’opinion de quelqu'un, tenter de connaître les dispositions, obtenir le point de vue, tâter le pouls, sonder (également écrit 探口风 tàn kǒu fēng)
探路 探路 tàn lù : trouver un chemin, partir en éclaireur
探路者 探路者 tàn lù zhě : éclaireur, défricheur, pionnier
探明 探明 tàn míng : chercher à éclaircir, éprouver, constater, vérifier
探馬 探马 tàn mǎ : éclaireur à cheval (archaïque)
探摸 探摸 tàn mō : tâter, tâtonner
探奇 探奇 tàn qí : aventure, chercher des paysages ou des lieux insolites
探親 探亲 tàn qīn : rendre visite à sa famille
探求 探求 tàn qiú : explorer, examiner, chercher, rechercher, faire des recherches (voir 贪求 tān qiú)
探傷 探伤 tàn shāng : inspecter les dommages, détection de défauts
探傷器 探伤器 tàn shāng qì : détecteur de défauts
探身 探身 tàn shēn : se pencher en avant, se pencher sur
探身子 探身子 tàn shēn zi : se pencher en avant, se pencher sur
探視 探视 tàn shì : rendre visite à quelqu’un, porter un regard interrogateur
探視權 探视权 tàn shì quán : droit de visite
探討 探讨 tàn tǎo : examiner, étudier, envisager, enquêter, sonder
探聽 探听 tàn tīng : être aux écoutes, être aux aguets, espionner, fouiner, fureter, s’enquérir
探頭 探头 tàn tóu : avancer la tête, sortir la tête, sonde, détecteur, unité de recherche
探頭探腦 探头探脑 tàn tóu tàn nǎo : espionner en penchant la tête, épier, regarder furtivement
探頭探腦兒 探头探脑儿 tàn tóu tàn nǎor : espionner en penchant la tête, épier, regarder furtivement (variante erhua de 探头探脑 tàn tóu tàn nǎo)
探望 探望 tàn wàng : visiter, rendre visite
探問 探问 tàn wèn : s’enquérir de, se renseigner sur, demander des nouvelles, rendre visite à
探險 探险 tàn xiǎn : explorer
探險家 探险家 tàn xiǎn jiā : explorateur
探險者 探险者 tàn xiǎn zhě : explorateur
探月 探月 tàn yuè : exploration lunaire
探照燈 探照灯 tàn zhào dēng : projecteur
探針 探针 tàn zhēn : sonde, palpeur
探知 探知 tàn zhī : détecter, détection
探子 探子 tàn zi : espion, inspecteur, détective, scout, éclaireur
坐探 坐探 zuò tàn : informateur, espion, taupe
陸探微 陆探微 Lù Tàn wēi : Lu Tanwei (un des quatre grands peintres des six dynasties 六朝四大家 Liù cháo sì dà jiā, actif de 450 à 490)
探路者 探路者 Tàn lù zhě : Pathfinder (navette spatiale envoyée sur Mars par la N.A.S.A. en 1977)
探馬 探马 Tàn mǎ : Tanma (logiciels de programmation et de développement)
