鬆 松 sōng : lâche, desserré, détendu, relâcher, détendre, pin, (patronyme)

巴松管 巴松管 bā sōng guǎn : basson (également écrit 巴颂管 bā sòng guǎn, ou encore 低音管 dī yīn guǎn)
白皮松 白皮松 bái pí sōng : pin napoléon, pin à écorce dentelée, pinus bungeana
放鬆 放松 fàng sōng : desserrer, détendre, relâcher
放松管制 放松管制 fàng sōng guǎn zhì : déréglementation, dérégulation, libéralisation
寬鬆 宽松 kuān sōng : détendre, relâcher, détendu, relâché
綠松石 绿松石 lǜ sōng shí : turquoise
馬拉松 马拉松 mǎ lá sōng : marathon (mot d’emprunt)
馬拉松賽 马拉松赛 mǎ lā sōng sài : marathon
輕鬆 轻松 qīng sōng : relaxé, détendu, soulagé
青松 青松 qīng sōng : pin
鬆動 松动 sōng dòng : lâche, mou, relâché
松果 松果 sōng guǒ : pomme de pin, strobile
松果體 松果体 sōng guǒ tǐ : épiphyse, glande pinéale
松花蛋 松花蛋 sōng huā dàn : œuf de songhua, œuf de cent ans (皮蛋 pí dàn)
松化石 松化石 sōng huà shí : turquoise
松雞 松鸡 sōng jī : tétras, coq de bruyère
鬆雞科 松鸡科 sōng jī kē : tétraoniné (famille d’oiseaux)
松節油 松节油 sōng jié yóu : essence de térébenthine
鬆緊帶 松紧带 sōng jǐn dài : élastique
鬆開 松开 sōng kāi : relâcher, libérer, dénouer, délier, détacher
鬆科 松科 sōng kē : pinacées (famille de plantes gymnospermes de la classe des conifères)
鬆快 松快 sōng kuai : dégagé, soulagé, relaxé, détendu, soulager, détendre, relaxer
鬆明 松明 sōng míng : torche de pin
松木 松木 sōng mù : bois de pin, sapin, mélèze
鬆散 松散 sōng san : lâche, détendu, relâché, se relâcher, être peu rigoureux
鬆散物料 松散物料 sōng san wù liào : moyen de diffusion (liquide ou gaz)
松石 松石 sōng shí : turquoise, tuf
松鼠 松鼠 sōng shǔ : écureuil
松樹 松树 sōng shù : pin
松香 松香 sōng xiāng : colophane
鬆一口氣 松一口气 sōng yī kǒu qì : pousser un soupir de soulagement
鬆子 松子 sōng zǐ : pignon de pin
嘴鬆 嘴松 zuǐ sōng : langue déliée

 

加拉鬆 加拉松 Jiā lā sōng : Galadhon (personnage imaginaire dans l'œuvre de J.R.R. Tolkien)
裡松 里松 Lǐ sōng : Lison, Rizon
米鬆 米松 Mǐ sōng : Musson (ville de Belgique)
曲松 曲松 Qǔ sōng : Qusum (en tibétain « Chu gsum rdzong », comté de la préfecture de Lhokha ou Shannan 山南地区 Shān nán dì qū, au Tibet)
曲松縣 曲松县 Qǔ sōng xiàn : comté de Qusum (en tibétain « Chu gsum rdzong », comté de la préfecture de Lhokha ou Shannan 山南地区 Shān nán dì qū, au Tibet)
松北 松北 Sōng běi : Songbei (district de la ville sous-provinciale de Harbin 哈尔滨 Hā ěr bīn, dans le Heilongjiang)
松北區 松北区 Sōng běi qū : district de Songbei (situé dans la ville sous-provinciale de Harbin 哈尔滨 Hā ěr bīn, dans le Heilongjiang)
松花江 松花江 Sōng huā jiāng : rivière Songhua (affluent du fleuve Amour)
松江 松江 Sōng jiāng : Songjiang (district de Shanghai)
松江區 松江区 Sōng jiāng qū : district de Songjiang (situé dans la banlieue de Shanghai)
松山 松山 Sōng shān : Songshan ou Sungshan (district de la préfecture de Taipei 台北市 Tái běi shì, à Taïwan), Matsuyama (préfecture du Japon)
松山區 松山区 Sōng shān qū : district de Songshan ou Sungshan (situé dans la préfecture de Taipei 台北市 Tái běi shì, à Taïwan), district de Songshan (situé dans la préfecture de Chifeng 赤峰市 Chì fēng shì, en Mongolie Intérieure)
松田 松田 Sōng tián : Matsuda (patronyme japonais)
松下 松下 Sōng xià : Matsushita (société d’électronique japonaise, abréviation pour 松下电气工业 Sōng xià diàn qì gōng yè)
松下電器 松下电器 Sōng xià Diàn qì : Matsushita Electric Industrial (désormais Panasonic Corporation)
松下公司 松下公司 Sōng xià Gōng sī : Matsushita (société d’électronique japonaise)
松陽 松阳 Sōng yáng : Songyang (comté situé dans la préfecture de Lishui 丽水 Lí shuǐ, dans le Zhejiang)
松陽縣 松阳县 Sōng yáng xiàn : comté decSongyang (situé dans la préfecture de Lishui 丽水 Lí shuǐ, dans le Zhejiang)
松原 松原 Sōng yuán : Songyuan (préfecture de la province du Jilin 吉林省 Jí lín shěng, au nord-est de la Chine)
松原市 松原市 Sōng yuán shì : Songyuan (préfecture de la province du Jilin 吉林省 Jí lín shěng, au nord-est de la Chine)
宿松 宿松 Sù sōng : Susong (comté d'Anqing 安庆 Ān qìng, dans l'Anhui)
宿松縣 宿松县 Sù sōng xiàn : comté de Susong (situé dans la préfecture d’Anqing 安庆 Ān qìng, dans l’Anhui)
武松 武松 Wǔ Sōng : Wu Song (héros hors-la-loi de Liangshan po 梁山泊 dans le roman classique « Au bord de l’eau » 水浒传 Shuǐ hǔ zhuàn, dont l’un des exploits a été de tuer un tigre à mains nues)
西松建設 西松建设 Xī sōng Jiàn shè : Nishimatsu Construction (entreprise japonaise)

 

 

 

Retour