权
權 权 quán : autorité, pouvoir, droit, (patronyme)
表決權 表决权 biǎo jué quán : droit de vote
兵權 兵权 bīng quán : commandement militaire, pouvoir militaire
財產權 财产权 cái chǎn quán : droit de propriété
財權 财权 cái quán : droit de propriété, pouvoir financier
參政權 参政权 cān zhèng quán : droit de vote, suffrage
產權 产权 chǎn quán : droit de propriété
大權 大权 dà quán : pouvoir, autorité
大權在握 大权在握 dà quán zài wò : détenir les leviers du pouvoir, être en position de force
發言權 发言权 fā yán quán : droit de parole
分權 分权 fēn quán : séparation des pouvoirs
否決權 否决权 fǒu jué quán : droit de veto
夫權 夫权 fū quán : patriarcat, autorité sur le ménage
公民權 公民权 gōng mín quán : droits civils, droits de la citoyenneté
公民權利 公民权利 gōng mín quán lì : droits civils, droits de la citoyenneté
公權 公权 gōng quán : droits civiques
國際人權標準 国际人权标准 guó jì rén quán biāo zhǔn : normes internationales relatives aux droits de l'homme
極權 极权 jí quán : totalitaire
集權 集权 jí quán : pouvoir centralisé, centralisation des pouvoirs
繼承權 继承权 jì chéng quán : droits de succession
教權 教权 jiào quán : autorité ecclésiastique, règle religieuse
居留權 居留权 jū liú quán : droit de résidence, droit de séjour
具有主權 具有主权 jù yǒu zhǔ quán : souverain
利權 利权 lì quán : droits économiques, pouvoir financier
領導權 领导权 lǐng dǎo quán : hégémonie
民權 民权 mín quán : libertés civiles
名稱權 名称权 míng chēng quán : droit d’auteur, droit d’exploitation, copyright
拿權 拿权 ná quán : détenir le pouvoir, être aux commandes, tenir les rênes
女權 女权 nǚ quán : droits des femmes
女權主義 女权主义 nǚ quán zhǔ yì : féminisme (également écrit 女性主义 nǚ xìng zhǔ yì)
女子參政權 女子参政权 nǚ zǐ cān zhèng quán : suffrage féminin
期權 期权 qī quán : option
強權 强权 qiáng quán : puissance, force
權當 权当 quán dāng : agir comme si, comme s’il s’agissait de
權利 权利 quán lì : pouvoir, droit, privilège
權力 权力 quán lì : pouvoir, autorité
權能 权能 quán néng : puissance, pouvoir
全權 全权 quán quán : pleins pouvoirs, suprématie, omnipotence
全權大使 全权大使 quán quán dà shǐ : ambassadeur plénipotentiaire
全權代表 全权代表 quán quán dài biǎo : plénipotentiaire (représentant)
權勢 权势 quán shì : pouvoir et influence, autorité
權術 权术 quán shù : manigances du pouvoir, machination des autorités, manœuvre politique
權位 权位 quán wèi : pouvoir et position (politique)
權限 权限 quán xiàn : limites à l’autorité, portée d’une juridiction
權宜 权宜 quán yí : expédient
權益 权益 quán yì : droits et intérêts
權責發生制原則 权责发生制原则 quán zé fā shēng zhì yuán zé : comptabilité d’exercice
權重 权重 quán zhòng : poids
人民基本權利 人民基本权利 rén mín jī běn quán lì : droits civils fondamentaux
人權 人权 rén quán : droits de l’homme, droits de la personne
人權鬥士 人权斗士 rén quán dòu shì : militant pour les droits de l'homme, activiste des droits humains
人權法 人权法 rén quán fǎ : loi sur les droits de l’homme (à Hong Kong)
人身權 人身权 rén shēn quán : droits individuels
三權分立 三权分立 sān quán fēn lì : séparation des pouvoirs
神權統治 神权统治 shén quán tǒng zhì : théocratie (également écrit 神治国 shén zhì guó)
神權政治 神权政治 shén quán zhèng zhì : théocratie (également écrit 神治国 shén zhì guó)
生殺大權 生杀大权 shēng shā dà quán : pouvoir de vie et de mort, pouvoir ultime
生有權 生有权 shēng yǒu quán : droit de naissance
實權 实权 shí quán : pouvoir réel, sens
使用權 使用权 shǐ yòng quán : droits d’utilisation
事權 事权 shì quán : position, authorité, responsibilité
受法律保護權 受法律保护权 shòu fǎ lǜ bǎo hù quán : droit d’être protégé par la loi
受權 受权 shòu quán : autorisé à, mandaté, agréé, chargé de (variante de 授权 shòu quán)
司法權 司法权 sī fǎ quán : juridiction, autorité judiciaire
所有權 所有权 suǒ yǒu quán : propriété, possession, titre de propriété
特權 特权 tè quán : prérogative, privilège, privilégié
統治權 统治权 tǒng zhì quán : souveraineté, domination
投票權 投票权 tóu piào quán : suffrage, droit de vote
王權 王权 wáng quán : royauté, pouvoir royal, souveraineté
維權人士 维权人士 wéi quán rén shì : activiste des droits civiques
行政權 行政权 xíng zhèng quán : instance administrative, pouvoir executif
選舉權 选举权 xuǎn jǔ quán : droit de vote
以權壓法 以权压法 yǐ quán yā fǎ : abuser du pouvoir et réprimer la loi
以言代法, 以權壓法 以言代法, 以权压法 yǐ yán dài fǎ, yǐ quán yā fǎ : faire des déclarations au nom de la loi et abuser de son pouvoir, outrepasser ses droits, force fait loi
有權 有权 yǒu quán : avoir le droit de, avoir le pouvoir, faire autorité
有權勢者 有权势者 yǒu quán shì zhě : personne au pouvoir, personne influente
有選舉權 有选举权 yǒu xuǎn jǔ quán : constituante
掌權 掌权 zhǎng quán : exercer le pouvoir, être au pouvoir
政權 政权 zhèng quán : régime, pouvoir politique
政權真空 政权真空 zhèng quán zhēn kōng : vacance du pouvoir
支配權 支配权 zhī pèi quán : droit de disposer de quelque chose
知識產權 知识产权 zhī shi chǎn quán : propriété intellectuelle
職權 职权 zhí quán : autorité, pouvoir, fonction
指數期權 指数期权 zhǐ shù qī quán : option sur indice
至高統治權 至高统治权 zhì gāo tǒng zhì quán : pouvoir suprême, suprématie
治外法權 治外法权 zhì wài fǎ quán : immunité diplomatique, extraterritorialité, droits d'un étranger de vivre en Chine hors de la juridiction chinoise (au titre de traités inégalitaires)
主辦權 主办权 zhǔ bàn quán : droit d’accueil
主導權 主导权 zhǔ dǎo quán : autorité, leadership
主權 主权 zhǔ quán : souveraineté
主權國家 主权国家 zhǔ quán guó jiā : Etat souverain
專利權 专利权 zhuān lì quán : droit des brevets
專權 专权 zhuān quán : autocratie, dictature
轉權 转权 zhuǎn quán : droit de revente
自治權 自治权 zì zhì quán : autonomie (voir 自治 zì zhì)
租地人投標票權 租地人投标票权 zū dì rén tóu biāo piào quán : franchise d'occupation
作者權 作者权 zuò zhě quán : droit d’auteur, copyright
北京產權交易所 北京产权交易所 Běi jīng chǎn quán jiāo yì suǒ : China Beijing Equity Exchange (place boursière de Beijing)
兒童權利公約 儿童权利公约 Ér tóng quán lì gōng yuē : Convention internationale des droits de l’enfant (traité adopté en 1989)
公民權利和政治權利國際公約 公民权利和政治权利国际公约 Gōng mín quán lì hé zhèng zhì quán lì guó jì gōng yuē : Pacte international relatif aux droits civils et politiques (adopté le 16 décembre 1966)
民權 民权 Mín quán : Minquan (comté de Shangqiu 商丘 Shāng qiū, dans le Henan)
權遊 权游 Quán yóu : Game of Thrones (série télévisée, créée en 2011)
人權觀察 人权观察 Rén quán guān chá : Organisation de surveillance des droits de l’homme (organisation non gouvernementale basée à New York)
世界知識產權組織 世界知识产权组织 Shì jiè Zhī shi Chǎn quán Zǔ zhī : Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
孫權 孙权 Sūn Quán : Sun Quan (seigneur de guerre du royaume de Wu, ayant régné de 222 à 252, pendant la période des trois royaumes, 182-252)
天權 天权 Tiān quán : Delta Ursae Majoris (une des étoiles de la constellation de la Grande Ourse)
中國人權民運信息中心 中国人权民运信息中心 Zhōng guó rén quán mín yùn xìn xī zhōng xīn : Centre d'information pour les droits de l'homme et la démocratie à Hong Kong
中國人權組織 中国人权组织 Zhōng guó rén quán zǔ zhī : Organisation des droits de l’homme en Chine (basée à New York)
左權 左权 Zuǒ quán : Zuoquan (comté de Jinzhong 晋中 Jìn zhōng, dans le Shanxi)
左權縣 左权县 Zuǒ quán xiàn : comté de Zuoquan (situé à Jinzhong 晋中 Jìn zhōng, dans le Shanxi)
