枪
槍 枪 qiāng : arme à feu, révolver, pistolet, fusil, carabine, lance, [coup de fusil], (patronyme) (ancienne variante 鎗 qiāng)
標槍 标枪 biāo qiāng : javelot, lance, fléchette (variante de 镖枪 biāo qiāng)
步槍 步枪 bù qiāng : fusil, carabine
長槍 长枪 cháng qiāng : lance, pique
打槍 打枪 dǎ qiāng : manier une arme à feu, se substituer à quelqu’un pour un examen
打手槍 打手枪 dǎ shǒu qiāng : se masturber (pour un homme), masturbation masculine
放槍 放枪 fàng qiāng : tirer avec une arme à feu, ouvrir le feu
花槍 花枪 huā qiāng : lance courte, tromperie, supercherie
回馬槍 回马枪 huí mǎ qiāng : élan brutal, impulsion soudaine (pour surprendre l’adversaire)
火槍 火枪 huǒ qiāng : mousquet, arme à feu
機關槍 机关枪 jī guān qiāng : mitrailleuse, pistolet mitrailleur, mitraillette (également écrit 机枪 jī qiāng)
機槍 机枪 jī qiāng : mitrailleuse, pistolet mitrailleur, mitraillette (également écrit 机关枪 jī guān qiāng)
開槍 开枪 kāi qiāng : ouvrir le feu, tirer un coup de fusil, faire feu
來福槍 来福枪 lái fú qiāng : fusil, carabine (mot d’emprunt, également écrit 来复枪 lái fù qiāng)
冷槍 冷枪 lěng qiāng : tireur isolé
騎槍 骑枪 qí qiāng : lance de cavalerie
氣槍 气枪 qì qiāng : pistolet à air comprimé
槍把兒 枪把儿 qiāng bàr : crosse d’une arme à feu
槍版 枪版 qiāng bǎn : enregistrement clandestin d’un film, DVD pirate
槍刺 枪刺 qiāng cì : baïonnette, empalement
槍打出頭鳥 枪打出头鸟 qiāng dǎ chū tóu niǎo : un oiseau montrant sa tête devient une cible facile, se mettre en avant et devenir la cible de tirs
槍彈 枪弹 qiāng dàn : balle (arme à feu)
槍法 枪法 qiāng fǎ : adresse au tir
槍桿 枪杆 qiāng gǎn : crosse d’un pistolet
槍桿兒 枪杆儿 qiāng gǎnr : crosse d’un pistolet (variante erhua de 枪杆 qiāng gǎn)
槍桿子 枪杆子 qiāng gǎn zi : crosse d’un pistolet
槍管 枪管 qiāng guǎn : canon de fusil (anciennement écrit 鎗管)
槍機 枪机 qiāng jī : mécanisme d’une arme à feu
槍擊 枪击 qiāng jī : tirer avec une arme à feu, faire feu sur, tirer sur, fusillade
槍擊案 枪击案 qiāng jī àn : fusillade
槍決 枪决 qiāng jué : exécution par arme à feu, fusiller, se débarrasser de (identique à 枪毙 qiāng bì)
槍口 枪口 qiāng kǒu : bouche d’une arme à feu, pointer une arme, viser avec un fusil, mettre en joue
槍殺 枪杀 qiāng shā : tuer par arme à feu, passer par les armes, fusiller, descendre, canarder, flinguer, buter
槍傷 枪伤 qiāng shāng : blessure par balle
槍聲 枪声 qiāng shēng : tir, coup de feu, coup de fusil
槍手 枪手 qiāng shǒu : tireur, artilleur, tirailleur, personne passant un examen à la place de quelqu’un d’autre
槍術 枪术 qiāng shù : lance (une des quatre armes de l'art martial chinois, avec le bâton, l'épée et le sabre)
槍替 枪替 qiāng tì : pistolet de substitution, personne se présentant frauduleusement à un examen à la place de quelqu’un d’autre
槍眼 枪眼 qiāng yǎn : meurtrière, archère, arbalétrière, embrasure
槍衣 枪衣 qiāng yī : étui à carabine, housse de pistolet
槍戰 枪战 qiāng zhàn : fusillade
槍支 枪支 qiāng zhī : arme à feu (variante de 枪枝 qiāng zhī)
槍枝 枪枝 qiāng zhī : arme à feu (variante de 枪支 qiāng zhī)
槍子 枪子 qiāng zǐ : balle (munition)
手槍 手枪 shǒu qiāng : pistolet, révolver
水槍 水枪 shuǐ qiāng : pistolet à eau
洋槍 洋枪 yáng qiāng : arme à feu de style occidental (dans les temps anciens)
中槍 中枪 zhòng qiāng : être touché par un coup de fusil, avoir essuyé un tir d’arme à feu
左輪手槍 左轮手枪 zuǒ lún shǒu qiāng : révolver
回馬槍 回马枪 Huí mǎ qiāng : Coming back (comédie de Lee Yuan, sortie en 2011)
加特林機槍 加特林机枪 Jiā tè lín jī qiāng : mitrailleuse Gatling (inventée en 1861)
