偏
偏 偏 piān : penché, incliné, oblique, asymétrique, partialité, préjugé, parti pris, penchant
不偏極 不偏极 bù piān jí : non polarisé
偏愛 偏爱 piān ài : penchant, faveur, préférence, avoir une prédilection pour, favoriser, préférer
偏安 偏安 piān ān : prendre parti pour la paix, se contenter d’une partie d’un territoire, être obligé de s’éloigner
偏才 偏才 piān cái : talent particulier
偏差 偏差 piān chā : déviation, écart, partialité, parti pris, préjugé, penchant
偏辭 偏辞 piān cí : discours dérogatoire, préjugé, flatterie
偏待 偏待 piān dài : traiter de façon partiale, faire preuve de favoritisme, traiter injustement
偏低 偏低 piān dī : plutôt bas, insuffisant, inadéquat
偏方 偏方 piān fāng : remède de grand-mère
偏房 偏房 piān fáng : pièce latérale, concubinage
偏光 偏光 piān guāng : lumière polarisée
偏好 偏好 piān hào : préférer, privilégier, préférence, prédilection
偏護 偏护 piān hù : soutenir de manière partiale
偏滑角 偏滑角 piān huá jiǎo : angle de dérive
偏激 偏激 piān jī : excessif, extrême
偏極 偏极 piān jí : polarité, polarisé
偏極化 偏极化 piān jí huà : polarisation, polariser
偏極鏡 偏极镜 piān jí jìng : lentille polarisante, verre polarisant, polariseur
偏見 偏见 piān jiàn : préjugé, parti pris
偏將 偏将 piān jiàng : général adjoint
偏角 偏角 piān jiǎo : déviation angulaire, déflexion, angle de divergence, angle de dérive (navigation)
偏科 偏科 piān kē : surestimer, exagérer, excéder, dépasser les bornes
偏勞 偏劳 piān láo : difficulté excessive, Merci de vous être donné la peine...
偏離 偏离 piān lí : dévier, diverger, s’écarter
偏門 偏门 piān mén : porte latérale, passer par une porte dérobée
偏旁 偏旁 piān páng : parties gauche et droite d’un caractère chinois, radical et élément phonétique
偏偏 偏偏 piān piān : contre toute attente, hélas, délibérément
偏巧 偏巧 piān qiǎo : par hasard, contre toute attente, par coïncidence
偏師 偏师 piān shī : auxiliaires militaires (terme archaïque)
偏食 偏食 piān shí : éclipse partielle
偏態 偏态 piān tài : asymétrie
偏疼 偏疼 piān téng : migraine, céphalée
偏題 偏题 piān tí : sujet arbitraire, question piège
偏聽偏信 偏听偏信 piān tīng piān xìn : entendre ce que l’on veut bien entendre, avoir une écoute sélective
偏頭痛 偏头痛 piān tóu tòng : migraine, céphalée
偏微分 偏微分 piān wēi fēn : différentielle partielle, dérivée partielle
偏微分方程 偏微分方程 piān wēi fēn fāng chéng : équation aux dérivées partielles
偏西 偏西 piān xī : incliné à l’ouest, pro-occidental
偏向 偏向 piān xiàng : déviation, écart, dérive, mauvaise tendance
偏心 偏心 piān xīn : partial, excentrique
偏心眼 偏心眼 piān xīn yǎn : partialité, favoritisme, être partial
偏壓 偏压 piān yā : polarisation, tension de polarisation
偏要 偏要 piān yào : insister pour faire, devoir faire quelque chose, malgré tout
偏远 偏远 piān yuǎn : éloigné, reculé, retiré, distant
偏正式合成詞 偏正式合成词 piān zhèng shì hé chéng cí : mot composé modifié
偏置 偏置 piān zhì : polarisation
偏置電流 偏置电流 piān zhì diàn liú : courant de polarisation
偏重 偏重 piān zhòng : être de parti pris, insister lourdement, attacher trop d'importance à, faire grand cas de
偏註 偏注 piān zhù : souligner de manière partiale
偏轉 偏转 piān zhuǎn : déviation, déflection
偏轉角 偏转角 piān zhuǎn jiǎo : déviation angulaire, déflexion, angle de divergence, angle de dérive (navigation)
日偏食 日偏食 rì piān shí : éclipse partielle de soleil, éclipse solaire partielle
性偏好 性偏好 xìng piān hào : préférences sexuelles
月偏食 月偏食 yuè piān shí : éclipse partielle de lune, éclipse lunaire partielle
偏關 偏关 Piān guān : Pianguan (comté situé dans la préfecture de Xīnzhōu 忻州 Xīn zhōu, dans le Shanxi)
偏關縣 偏关县 Piān guān xiàn : comté de Pianguan (situé dans la préfecture de Xīnzhōu 忻州 Xīn zhōu, dans le Shanxi)
