噴 喷 pēn : jaillir, pulvériser, vaporiser
噴 喷 pèn : parfumé, éternuement

噴鼻息 喷鼻息 pēn bí xī : renifler
噴池 喷池 pēn chí : bassin, fontaine
噴出 喷出 pēn chū : jet, éjection, rot, jaillir, éjecter, éructer
噴發 喷发 pēn fā : entrer en éruption, éruption
噴火 喷火 pēn huǒ : jeter des flammes, entrer en éruption, flamboyer
噴火器 喷火器 pēn huǒ qì : lance-flammes
噴氣 喷气 pēn qì : jet, souffle d’air, jet de gaz
噴氣發動機 喷气发动机 pēn qì fā dòng jī : moteur à réaction
噴氣機 喷气机 pēn qì jī : turbojet
噴氣式 喷气式 pēn qì shì : propulsion à réaction, turboréacteur
噴氣式飛機 喷气式飞机 pēn qì shì fēi jī : avion à réaction
噴射 喷射 pēn shè : jet, jaillissement, pulvérisation, jaillir, pulvériser
噴水池 喷水池 pēn shuǐ chí : fontaine
噴絲頭 喷丝头 pēn sī tóu : filière, buse d’extrusion
噴頭 喷头 pēn tóu : tête de gicleur, buse, tête de vaporisation, pomme d’arrosoir
噴嘴 喷嘴 pēn zuǐ : bec, buse d’extrusion
噴嘴兒 喷嘴儿 pēn zuǐr : bec, buse d’extrusion (variante erhua de 喷嘴 pēn zuǐ)
血口噴人 血口喷人 xuè kǒu pēn rén : cracher du sang, calomnier, châtier

 

噴氣推進實驗室 喷气推进实验室 Pēn qì Tuī jìn Shí yàn shì : Jet Propulsion Laboratory (entreprise organisant les vols non habités de la N.A.S.A.)

 

 

 

Retour

×