Créer un site internet

莫 莫 mò : ne... pas, d’aucun..., nul..., (patronyme)

愛莫大於心死 爱莫大于心死 ài mò dà yú xīn sǐ : il n’y a rien de plus triste qu'un cœur desséché, il n’y a pire douleur que celle d’un cœur insensible, il n’y a rien de plus misérable que l’apathie (citation de Zhuangzi 庄子 Zhuāng zǐ, attribuée à Confucius, variante de 哀莫大于心死 āi mò dà yú xīn sǐ)
愛莫能助 爱莫能助 ài mò néng zhù : de bonne volonté mais incapable d’aider, pieds et poings liés
高深莫測 高深莫测 gāo shēn mò cè : profond mystère, grand mystère
科莫多龍 科莫多龙 kē mò duō lóng : dragon de Komodo, varanus komodoensis
莫不 莫不 mò bù : personne ne..., d’aucun..., nul..., probablement, peut-être
莫不然 莫不然 mò bù rán : également valable pour les autres, qui s’applique à tous
莫測高深 莫测高深 mò cè gāo shēn : trop profond pour être mesuré, insondable, impénétrable
莫大 莫大 mò dà : le plus grand, le plus important
莫非 莫非 mò fēi : Serait-il possible que... ? Se pourrait-il que... ?
莫名其妙 莫名其妙 mò míng qí miào : déroutant, déconcertant, inexplicable, mystérieux, fastidieux, ennuyeux
莫如 莫如 mò rú : Il serait préférable de..., Il vaudrait mieux...
莫須有 莫须有 mò xū yǒu : sans fondement, infondé
莫者 莫者 mò zhě : nom de famille composé de deux caractères (par exemple : 司马 Sī mǎ ou 诸葛 Zhū gě, équivalent à 复姓 fù xìng)
切莫 切莫 qiè mò : vous ne devez pas, merci de ne pas, en aucun cas
若要人不知, 除非己莫為 若要人不知, 除非己莫为 ruò yào rén bù zhī, chú fēi jǐ mò wéi : si vous ne voulez pas qu'on le sache, ne le faites pas, si vous faites quelque chose de mal, les gens vont inévitablement en entendre parler
一辭莫贊 一辞莫赞 yī cí mò zàn : être incapable de donner sa propre opinion
一夫當關, 萬夫莫開 一夫当关, 万夫莫开 yī fū dāng guān, wàn fū mò kāi : homme peut tenir le passage et empêcher dix mille autres de passer
約莫 约莫 yuē mo : environ, à peu près, approximativement (également écrit 约摸 yuē mo)

 

愛莫利維爾 爱莫利维尔 Ài mò lì wéi ěr : Emeryville (ville de Californie située dans la baie de San Francisco)
巴莫 巴莫 Bā Mò : Ba Maw (ancien homme politique birman)
卡西莫夫 卡西莫夫 Kǎ xī mò fū : Kassimov (ville de Russie)
拉莫斯 拉莫斯 Lā mò sī : Fidel Ramos (président des Philippines)
拉什莫爾山 拉什莫尔山 Lā shí mò ěr shān : mont Rushmore (mémorial national situé près de la ville de Rapid City dans le Dakota du Sud)
莫伯日 莫伯日 Mò bó rì : Maubeuge (commune située dans le nord de la France)
莫斯科 莫斯科 Mò sī kē : Moscou (capitale de la Russie)
莫斯科大劇院 莫斯科大剧院 Mò sī kē Dà jù yuàn : théâtre Bolchoï (situé à Moscou, en Russie)
莫言 莫言 Mò Yán : Mo Yan (écrivain chinois, 1955-)

 

 

 

Retour