律
律 律 lǜ : loi
按照法律 按照法律 àn zhào fǎ lǜ : selon la loi
充足理由律 充足理由律 chōng zú lǐ yóu lǜ : principe de raison suffisante
德律風 德律风 dé lǜ fēng : téléphone (mot d’emprunt)
調律 调律 diào lǜ : accorder (un instrument)
定律 定律 dìng lǜ : loi établie
法律 法律 fǎ lǜ : loi, droit
法律責任 法律责任 fǎ lǜ zé rèn : responsabilité juridique
分配律 分配律 fēn pèi lǜ : distributivité
格律 格律 gé lǜ : forme de versification, convention concernant à la fois le nombre de mots et de lignes dans une composition poétique classique chinoise, vers métrique
規律 规律 guī lǜ : règle, loi de comportement, motif régulier, rythme, discipline
紀律 纪律 jì lǜ : discipline
交換律 交换律 jiāo huàn lǜ : loi commutative (xy = yx, en mathématiques)
律法 律法 lǜ fǎ : lois et décrets
律師 律师 lǜ shī : avocat, homme de loi, juriste
律詩 律诗 lǜ shī : lüshi (poème traditionnel chinois composé de 8 vers de cinq, six ou sept caractères)
律師事務所 律师事务所 lǜ shī shì wù suǒ : cabinet d’avocats
排律 排律 pái lǜ : poème traditionnel chinois répondant aux critères du poème lüshi 律诗 lǜ shī (composé de 8 vers de cinq, six ou sept caractères)
平等的法律地位 平等的法律地位 píng děng de fǎ lǜ dì wèi : égalité de statut juridique
平方反比定律 平方反比定律 píng fāng fǎn bì dìng lǜ : loi en carré inverse (gravitation, etc.)
平方反比律 平方反比律 píng fāng fǎn bǐ lǜ : loi en carré inverse (gravitation, etc.)
七律 七律 qī lǜ : poème composé de 8 vers de 7 pieds avec des rimes alternées (abréviation pour 七言律诗 qī yán lǜ shī)
七言律詩 七言律诗 qī yán lǜ shī : poème composé de 8 vers de 7 pieds avec des rimes alternées (abréviation 七律 qī lǜ)
千篇一律 千篇一律 qiān piān yī lǜ : mille chapitres et toujours la même règle, ne pas faire de distinction, stétéotypé, monotone
沙律 沙律 shā lǜ : salade (mot d’emprunt, variante de 沙拉 shā lā)
事務律師 事务律师 shì wù lǜ shī : solliciteur (avocat du droit coutumier)
事務所律師 事务所律师 shì wù suǒ lǜ shī : avocat de bureau
嚴於律己 严于律己 yán yú lǜ jǐ : être strict avec soi-même
嚴於律己寬以待人 严于律己宽以待人 yán yú lǜ jǐ kuān yǐ dài rén : être strict avec soi-même et indulgent avec les autres, être sévère avec soi-même et faire preuve d’indulgence envers autrui (équivalent à 严以责己宽以待人 yán yǐ zé jǐ kuān yǐ dài rén)
一律 一律 yī lǜ : égal, uniforme, tous, sans exception
音律 音律 yīn lǜ : tempérament (musique)
自律 自律 zì lǜ : autodiscipline, autorégulation, autonomie
自律性組織 自律性组织 zì lǜ xìng zǔ zhī : organisation d’autorégulation, organisme d’autoréglementation
大希律王 大希律王 Dà xī lǜ wáng : Hérode Iᵉʳ le Grand (73-4 av. JC)
底特律 底特律 Dǐ tè lǜ : Détroit (ville du Michigan)
科德十二定律 科德十二定律 Kē dé shí èr dìng lǜ : les 12 règles de Codd (gestion de base de données)
律政司 律政司 Lǜ zhèng sī : ministère de la justice (à Hong Kong)
以律 以律 Yǐ lǜ : Eliud (fils d’Achim)
