兰

蘭兰 lán : orchidée, Lanzhou (abréviation pour 兰州 Lán zhōu, dans le Gansu), (patronyme)

愛爾蘭語爱尔兰语 ài ěr lán yǔ : irlandais (langue parlée)
波蘭語波兰语 bō lán yǔ : polonais (langue parlée)
大根蘭大根兰 dà gēn lán : orchidée à grande racine, cymbidium macrorrhizum (décrite par John Lindley)
掛蘭挂兰 guà lán : plante suspendue, chlorophytum chevelu, chlorophytum comosum (également écrit 吊兰 diào lán)
君子蘭君子兰 jūn zǐ lán : clivie vermillon, clivia miniata
蘭草兰草 lán cǎo : eupatoire à feuilles de chanvre, eupatorium fortunei
蘭花兰花 lán huā : orchidée, cymbidium goeringii
蘭科兰科 lán kē : orchidacées (famille de plantes monocotylédones)
留蘭香留兰香 liú lán xiāng : menthe en épi, menthe verte, mentha spicata
木蘭木兰 mù lán : magnolia à fleurs de lis, magnolia liliflora
木蘭花木兰花 mù lán huā : fleur de magnolia
木蘭科木兰科 mù lán kē : magnoliacées (famille de plantes angiospermes primitives)
木蘭屬木兰属 mù lán shǔ : magnolia (genre de plantes à fleurs)
佩蘭佩兰 pèi lán : eupatorium fortunei, eupatorium fistulosum (plante utilisée en médecine traditionnelle chinoise)
蘇格蘭帽苏格兰帽 sū gé lán mào : bonnet

愛爾蘭爱尔兰 Ài ěr lán : Irlande
愛爾蘭共和國爱尔兰共和国 Ài ěr lán Gòng hé guó : République d'Irlande
愛爾蘭共和國國旗爱尔兰共和国国旗 Ài ěr lán Gòng hé guó guó qí : drapeau irlandais
愛爾蘭共和軍爱尔兰共和军 Ài ěr lán Gòng hé Jūn : Armée Républicaine Irlandaise (I.R.A.)
愛爾蘭海爱尔兰海 Ài ěr lán hǎi : mer d’Irlande
愛爾蘭人爱尔兰人 Ài ěr lán rén : Irlandais
愛許蘭大學爱许兰大学 Ài xǔ lán Dà xué : université d’Ashland (U.S.A.)
巴格蘭巴格兰 Bā gé lán : Baghlân (province du nord de l’Afghanistan)
巴格蘭省巴格兰省 Bā gé lán shěng : Baghlân (autrefois Kataghan, province du nord de l’Afghanistan)
白蘭地白兰地 Bái lán dì : Brandy (eau de vie), Cognac (干邑 Gān yì)
北愛爾蘭北爱尔兰 Běi Ài ěr lán : Irlande du Nord
北愛爾蘭議會北爱尔兰议会 Běi Ài ěr lán Yì huì : Assemblée d’Irlande du Nord
貝爾蘭贝尔兰 Bèi ěr lán : Beleriand (région du nord-ouest de la Terre du Milieu dans l’œuvre de J. R. R. Tolkien)
波蘭波兰 Bō lán : Pologne
伯特蘭伯特兰 Bó tè lán : Bertrand (patronyme)
伯特蘭德伯特兰德 Bó tè lán dé : Ryan Bertrand (footballeur anglais, 1989-)
波特蘭市波特兰市 Bō tè lán shì : Portland (plus grande ville de l’Oregon)
佈蘭森布兰森 Bù lán sēn : Branson ou Brandsen (patronyme), Sir Richard Branson (millionnaire britannique, fondateur de la marque Virgin, 1950-)
德黑蘭德黑兰 Dé hēi lán : Téhéran (capitale de l’Iran)
東蘭东兰 Dōng lán : Donglan (comté de la préfecture de Hezhou 贺州 Hè zhōu, dans le Guangxi)
東蘭縣东兰县 Dōng lán xiàn : comté de Donglan (situé dans la préfecture de Hezhou 贺州 Hè zhōu, dans le Guangxi)
東密德蘭东密德兰 Dōng mì dé lán : Midlands de l’Est (région d’Angleterre)
都蘭都兰 Dū lán : Dulan (comité administratif situé dans la ville d’Haixi, préfecture autonome mongole et tibétaine 海西蒙古族藏族自治州 Hǎi xī Měng gǔ zú Zàng zú zì zhì zhōu, dans le Qinghai)
法蘭克福法兰克福 Fǎ lán kè fú : Frankfort (ville allemande), Eduard Frankfort (peintre néerlandais, 1864-1920)
法蘭克福車展法兰克福车展 Fǎ lán kè fú chē zhǎn : salon de l’automobile de Francfort
法蘭克福學派法兰克福学派 Fǎ lán kè fú xué pài : Ecole de Francfort (groupe d'intellectuels allemands, créé en 1923)
佛蘭德佛兰德 Fó lán dé : Flandre (Belgique néerlandophone)
福克蘭群島福克兰群岛 Fú kè lán qún dǎo : îles Malouines (Falkland Islands en anglais, archipel de l'Atlantique Sud)
富蘭克林富兰克林 Fù lán kè lín : Franklin, Benjamin Franklin (imprimeur, inventeur et diplomate américain, 1706-1790, abréviation pour 本杰明・富兰克林 Běn jié míng Fù lán kè lín)
哥特蘭省哥特兰省 Gē tè lán shěng : Gotland (comté suédois)
古蘭經古兰经 Gǔ lán jīng : Coran (texte sacré de l’Islam, également écrit 可兰经 Kě lán jīng)
國際米蘭国际米兰 Guó jì Mǐ lán : Football Club Internazionale Milano (club de football italien, abréviation pour 国际米兰足球俱乐部 Guó jì Mǐ lán Zú qiú Jù lè bù)
國際米蘭隊国际米兰队 Guó jì Mǐ lán Duì : Football Club Internazionale Milano (club de football italien, abréviation pour 国际米兰足球俱乐部 Guó jì Mǐ lán Zú qiú Jù lè bù)
呼蘭呼兰 Hū lán : Hulan (district de la ville de Harbin 哈尔滨 Hā ěr bīn, dans le Heilongjiang)
呼蘭區呼兰区 Hū lán qū : district de Hulan (situé dans la ville de Harbin 哈尔滨 Hā ěr bīn, dans le Heilongjiang)
花木蘭花木兰 Huā mù lán : Hua Mu Lan (célèbre héroïne d’une légende de la littérature Sui et Tang)
可蘭經可兰经 Kě lán jīng : Coran (texte sacré de l’Islam, également écrit 古兰经 Gǔ lán jīng)
克利夫蘭克利夫兰 Kè lì fū lán : Cleveland (ville située dans l’Ohio, en Amérique)
拉法蘭拉法兰 Lā fǎ lán : Raffarin (ancien premier ministre de Jacques Chirac)
蘭頓兰顿 Lán dùn : Christopher Langton (scientifique américain, 1949-)
蘭克兰克 Lán kè : Leopold von Ranke (important historien allemand, 1795-1886)
蘭山兰山 Lán shān : Lanshan (quartier de la ville de Linyi 临沂市 Lín yí shì, dans le Shandong)
蘭新兰新 Lán Xīn : Lan-Xin (ligne ferroviaire reliant le comté de Lanzhou 兰州 Lán zhōu et la province du Xinjiang 新疆 Xīn jiāng)
蘭辛兰辛 Lán xīn : Lansing (capitale de l’Etat du Michigan)
美蘭美兰 Měi lán : Meilan (quartier de la ville de Haikou 海口市 Hǎi kǒu shì, dans le Hainan)
木蘭木兰 Mù lán : Mulan (comté de Harbin 哈尔滨 Hā ěr bīn, dans le Heilongjiang)
木蘭縣木兰县 Mù lán xiàn : comté de Mulan (situé dans la ville sous-provinciale de Harbin 哈尔滨 Hā ěr bīn, dans le Heilongjiang)
皮蘭皮兰 Pí lán : Piran (ville de Slovénie)
蘇格蘭苏格兰 Sū gé lán : Ecosse
蘇格蘭議會大樓苏格兰议会大楼 Sū gé lán Yì huì Dà lóu : bâtiment du Parlement écossais (situé à Edimbourg)
烏克蘭乌克兰 Wū kè lán : Ukraine (abréviation 乌 Wū)
烏克蘭人乌克兰人 Wū kè lán rén : Ukrainien, personne ukrainienne
烏蘭察布乌兰察布 Wū lán chá bù : Ulaan-chab (préfecture de Mongolie Intérieure)
烏蘭察布市乌兰察布市 Wū lán chá bù shì : Ulaan-chab (préfecture de Mongolie Intérieure)
小蘭小兰 Xiǎo lán : Xiaolan (patronyme)
新西蘭新西兰 Xīn xī lán : Nouvelle-Zélande
新英格蘭新英格兰 Xīn Yīng gé lán : Nouvelle-Angleterre (région des Etats-Unis)
依蘭依兰 Yī lán : Yilan (comté de Harbin 哈尔滨 Hā ěr bīn, dans le Heilongjiang)
依蘭縣依兰县 Yī lán xiàn : comté de Yilan (situé dans la ville de Harbin 哈尔滨 Hā ěr bīn, dans le Heilongjiang)
宜蘭宜兰 Yí lán : Yilan (ville du comté de Yilan 宜兰县 Yí lán xiàn, située au nord-est de Taïwan)
宜蘭市宜兰市 Yí lán shì : Yilan (ville du comté de Yilan 宜兰县 Yí lán xiàn, située au nord-est de Taïwan)
宜蘭縣宜兰县 Yí lán xiàn : comté de Yilan (situé au nord-est de Taïwan)
英格蘭英格兰 Yīng gé lán : Angleterre (abréviation 英国 Yīng guó)
真福德蘭修女真福德兰修女 Zhēn fú dé lán xiū nǚ : Mère Teresa de Calcutta Bienheureuse catholique (de son vrai nom Anjezë Gonxha Bojaxhiu, 1910-1997)

Retour