奖
獎 奖 jiǎng : prix, récompense, distinction, récompenser
奬 奨 jiǎng : variante japonaise de 奖
抽獎 抽奖 chōu jiǎng : faire un tirage au sort, loterie, tombola
大獎 大奖 dà jiǎng : grand prix, grande récompense
得獎 得奖 dé jiǎng : gagner une récompense, remporter un prix
過獎 过奖 guò jiǎng : couvrir d’éloges, encenser, complimenter de façon excessive
和平獎 和平奖 hé píng jiǎng : prix de la paix
紀念獎 纪念奖 jì niàn jiǎng : trophée
獎金 奖金 jiǎng jīn : bonus, prime, récompense pécuniaire
獎品 奖品 jiǎng pǐn : récompense, prix
獎學金 奖学金 jiǎng xué jīn : bourse d’études
獎章 奖章 jiǎng zhāng : médaille
獎狀 奖状 jiǎng zhuàng : certificat, recommandation
金獎 金奖 jīn jiǎng : médaille d’or, premier prix
領獎 领奖 lǐng jiǎng : recevoir un prix, lauréat
末名獎品 末名奖品 mò míng jiǎng pǐn : prix de consolation
幸運抽獎 幸运抽奖 xìng yùn chōu jiǎng : tirage au sort, loterie
一等獎 一等奖 yī děng jiǎng : premier prix
銀獎 银奖 yín jiǎng : médaille d’argent
優異獎 优异奖 yōu yì jiǎng : prix d’excellence, prix du mérite
有勞得獎 有劳得奖 yǒu láo dé jiǎng : tout travail mérite récompense, tout travail mérite salaire
中獎 中奖 zhòng jiǎng : gagner un prix, recevoir une récompense
國家科學獎章 国家科学奖章 Guó jiā Kē xué Jiǎng zhāng : National Medal of Science, Presidential Medal of Science (médaille décernée par le président américain, depuis le 25 août 1959)
