剪
剪 剪 jiǎn : ciseaux, couper aux ciseaux (ancienne variante 翦 jiǎn)
大剪刀 大剪刀 dà jiǎn dāo : cisaille, sécateur
反剪 反剪 fǎn jiǎn : les mains dans le dos, ligoté
剪報 剪报 jiǎn bào : coupure de presse, article découpé dans un journal
剪彩 剪彩 jiǎn cǎi : couper le ruban inaugural (variante de 剪䌽 jiǎn cǎi)
剪綵 剪䌽 jiǎn cǎi : couper le ruban inaugural (variante de 剪彩 jiǎn cǎi)
剪草除根 剪草除根 jiǎn cǎo chú gēn : couper l’herbe et arracher les racines, éradiquer
剪草機 剪草机 jiǎn cǎo jī : tondeuse à gazon (également écrit 割草机 gē cǎo jī)
剪成 剪成 jiǎn chéng : couper, découper
剪出 剪出 jiǎn chū : découper, débiter
剪除 剪除 jiǎn chú : éradiquer, annihiler, exterminer
剪刀 剪刀 jiǎn dāo : ciseaux
剪刀差 剪刀差 jiǎn dāo chā : effet ciseaux (économie)
剪掉 剪掉 jiǎn diào : découper, débiter, fractionner
剪斷 剪断 jiǎn duàn : cisaille, cisaillement
剪接 剪接 jiǎn jiē : montage
剪力 剪力 jiǎn lì : cisaillement, force de cisaillement
剪切 剪切 jiǎn qiē : cisailler, cisaillement
剪切力 剪切力 jiǎn qiē lì : force de cisaillement
剪切形變 剪切形变 jiǎn qiē xíng biàn : cisaillement, déformation par cisaillement
剪頭髮 剪头发 jiǎn tóu fa : coupe de cheveux, couper les cheveux
剪影 剪影 jiǎn yǐng : croquis, esquisse
剪應力 剪应力 jiǎn yìng lì : contrainte de cisaillement (mécanique)
剪枝 剪枝 jiǎn zhī : élaguer
剪紙 剪纸 jiǎn zhǐ : papier d’art, papier découpé (art populaire chinois)
剪子 剪子 jiǎn zi : ciseaux, cisaille, sécateur
未剪 未剪 wèi jiǎn : non coupé, non taillé (voir 未减 wèi jiǎn)
洗剪吹 洗剪吹 xǐ jiǎn chuī : shampoing, coupe de cheveux et brushing
修剪 修剪 xiū jiǎn : élaguer, couper légèrement, tailler, émonder
指甲剪 指甲剪 zhǐ jia jiǎn : coupe-ongles, pince à ongles (également écrit 指甲刀 zhǐ jia dāo)
