婚 婚 hūn : mariage, noce, se marier, prendre pour épouse

定婚 定婚 dìng hūn : fiançailles, engagement, se fiancer (variante de 订婚 dìng hūn)
二婚 二婚 èr hūn : se remarier, second mariage
二婚頭 二婚头 èr hūn tóu : femme remariée (péjoratif)
非婚生子女 非婚生子女 fēi hūn shēng zǐ nǚ : enfant né hors mariage, enfant illégitime, aldutérin
復婚 复婚 fù hūn : se remarier
合婚 合婚 hé hūn : prédire l’avenir d’un couple en fonction des dates de naissance (ancien)
婚典 婚典 hūn diǎn : cérémonie de mariage
婚禮 婚礼 hūn lǐ : cérémonie de mariage, noce
婚配 婚配 hūn pèi : se marier, mariage, sacrement
婚期 婚期 hūn qī : jour de mariage
婚前 婚前 hūn qián : qui précède le mariage, avant le mariage, prémarital, prénuptial
婚前財產公證 婚前财产公证 hūn qián cái chǎn gōng zhèng : accord prénuptial, contrat de mariage
婚前性行為 婚前性行为 hūn qián xìng xíng wèi : relations sexuelles prénuptiales, sexe avant le mariage, sexe prénuptial, fornication
婚慶 婚庆 hūn qìng : cérémonie de mariage
婚事 婚事 hūn shì : mariage, noce
婚外 婚外 hūn wài : extraconjugal, hors mariage
婚外情 婚外情 hūn wài qíng : relation extraconjugale, laison extramaritale, adultère
婚宴 婚宴 hūn yàn : noce, banquet de mariage (variante de 婚筵 hūn yán)
婚約 婚约 hūn yuē : engagement, contrat de mariage
結婚 结婚 jié hūn : se marier
結婚紀念日 结婚纪念日 jié hūn jì niàn rì : anniversaire de mariage
舉行婚禮 举行婚礼 jǔ xíng hūn lǐ : célébrer un mariage, convoler en justes noces
離婚 离婚 lí hūn : divorce, divorcer
求婚 求婚 qiú hūn : faire une demande en mariage
少女露笑臉, 婚事半成全 少女露笑脸, 婚事半成全 shào nǚ lù xiào liǎn, hūn shì bàn chéng quán : quand la jeune fille sourit, le travail de l'entremetteur est à moitié fait
適婚 适婚 shì hūn : en âge de se marier, bon à marier, mariable, nubile
事實婚 事实婚 shì shí hūn : concubinage, mariage de droit commun, mariage de facto
提婚 提婚 tí hūn : proposer un mariage
晚婚晚育 晚婚晚育 wǎn hūn wǎn yù : se marier et donner naissance tard, mariage et grossesse tardifs
未婚 未婚 wèi hūn : célibataire, non marié
未婚夫 未婚夫 wèi hūn fū : fiancé
新婚 新婚 xīn hūn : jeune marié
新婚夫婦 新婚夫妇 xīn hūn fū fù : jeunes mariés
新婚宴爾 新婚宴尔 xīn hūn yàn ěr : jeunes mariés, tourtereaux (variante de 新婚燕尔 xīn hūn yàn ěr)
已婚 已婚 yǐ hūn : marié, convolé
再婚 再婚 zài hūn : se remarier, remariage
早婚 早婚 zǎo hūn : se marier trop tôt, mariage précoce
證婚 证婚 zhèng hūn : être témoin (lors d’un mariage)
證婚人 证婚人 zhèng hūn rén : témoin de mariage

 

婚神星 婚神星 Hūn shén xīng : Junon (un des principaux astéroïdes)

 

 

 

Retour