昏 昏 hūn : esprit confus, crépuscule, s’évanouir, perdre connaissance

晨昏 晨昏 chén hūn : matin et soir
晨昏定省 晨昏定省 chén hūn dìng xǐng : visites du matin et du soir aux parents (ancien devoir filial)
打昏 打昏 dǎ hūn : assommer, abasourdir, étourdir, mettre KO
黃昏 黄昏 huáng hūn : crépuscule, tombée de la nuit
昏暗 昏暗 hūn àn : sombre, obscur
昏沉 昏沉 hūn chén : étourdi, confus, abasourdi
昏定晨省 昏定晨省 hūn dìng chén xǐng : visites du matin et du soir aux parents (ancien devoir filial)
昏花 昏花 hūn huā : trouble, flou
昏昏沉沉 昏昏沉沉 hūn hūn chén chén : être étourdi, confus, abasourdi
昏亂 昏乱 hūn luàn : troublé, étourdi, confus, désorienté (voir 混乱 hùn luàn)
昏迷 昏迷 hūn mí : stupeur, coma, abasourdi, désorienté, perdre connaissance, être dans le coma
昏迷不醒 昏迷不醒 hūn mí bù xǐng : rester sans connaissance, être inconscient, tomber dans les pommes, tomber dans les vapes
昏睡 昏睡 hūn shuì : sommeil léthargique, somnolence, léthargie, somnolent, léthargique
昏睡病 昏睡病 hūn shuì bìng : maladie du sommeil (trypanosomiase humaine africaine 非洲锥虫病 fēi zhōu zhuī chóng bìng, causée par des parasites transmis par la mouches tsé-tsé)
昏天黑地 昏天黑地 hūn tiān hēi dì : ciel obscur et terre ténébreuse, obscurité totale, être pris de vertige
昏頭昏腦 昏头昏脑 hūn tóu hūn nǎo : avoir des vertiges, être confus, étourdissement, évanouissement
利令智昏 利令智昏 lì lìng zhì hūn : perdre la tête par cupidité matérielle
嚇昏 吓昏 xià hūn : s’évanouir de peur, être sidéré, être stupéfié

 

 

 

Retour