横
橫 横 héng : horizontal, transversal, en travers, (trait de caractère horizontal)
橫 横 hèng : indiscipliné, mutin, pervers, imprévu
橫筆 横笔 héng bǐ : poils couchés (mouvement de pinceau en peinture)
橫標 横标 héng biāo : banderole publiciaire, bannière publicitaire (abréviation pour 横幅标语 héng fú biāo yǔ)
橫波 横波 héng bō : onde transversale
橫步 横步 héng bù : pas de côté
橫財 横财 héng cái : bien mal acquis, fortune non méritée, profit illégal
橫陳 横陈 héng chén : être en plein désarroi, traverser
橫衝直撞 横冲直撞 héng chōng zhí zhuàng : foncer tête baissée, foncer dans le tas, se déchaîner, faire un carnage
橫穿 横穿 héng chuān : traverser, à travers
橫斷 横断 héng duàn : traverser, couper à travers
橫斷步道 横断步道 héng duàn bù dào : passage piéton, passage clouté (équivalent à 人行横道 rén xíng héng dào)
橫斷面 横断面 héng duàn miàn : transversal
橫斷面研究 横断面研究 héng duàn miàn yán jiū : étude transversale, analyse transversale
橫斷物 横断物 héng duàn wù : objet transversal
橫隊 横队 héng duì : rangée, rang, formation horizontale (militaire)
橫飛 横飞 héng fēi : voler dans tous les sens, éclabousser
橫隔 横隔 héng gé : tabulaire, tabulé (corail)
橫骨 横骨 héng gǔ : os pubien
橫過 横过 héng guò : à travers
橫機 横机 héng jī : machine à tricoter
橫加 横加 héng jiā : violemment, de manière flagrante
橫加指責 横加指责 héng jiā zhǐ zé : critique injustifiée, blâmer sans aucun scrupule
橫街 横街 héng jiē : route secondaire
橫空 横空 héng kōng : remplir l’atmosphère, couvrir le ciel, à travers le ciel
橫流 横流 héng liú : déborder, flux croisé, écoulement transversal
橫路 横路 héng lù : rue transversale, intersection routière, carrefour
橫木 横木 héng mù : poutre horizontale, traverse en bois
橫爬行 横爬行 héng pá xíng : se déplacer latéralement, marcher en crabe
橫批 横批 héng pī : distique horizontal
橫切 横切 héng qiē : couper à travers, coupe horizontale
橫肉 横肉 héng ròu : d’apparence féroce, farouche
橫掃 横扫 héng sǎo : balayer, entraîner, emporter
橫神經 横神经 héng shén jīng : nerf transverse du cou (颈横神经 jǐng héng shén jīng)
橫生 横生 héng shēng : se développer sans contrainte, se produire de façon inattendue
橫生枝節 横生枝节 héng shēng zhī jié : compliquer délibérément une situation, causer accidentellement des problèmes secondaires
橫是 横是 héng shi : probablement
橫躺 横躺 héng tǎng : se coucher, s’allonger
橫頭橫腦 横头横脑 héng tóu héng nǎo : grossier et arrogant, qui a toujours raison
橫線 横线 héng xiàn : ligne horizontale
橫向 横向 héng xiàng : direction transversale, orthogonal, perpendiculaire
橫心 横心 héng xīn : déterminé, enclin à, disposé à
橫行 横行 héng xíng : sévir, se déchaîner, saccager
橫眼 横眼 héng yǎn : regarder de côté, regarder de travers
橫越 横越 héng yuè : traverser, surpasser, trans-
橫摺 横折 héng zhé : trait horizontal coudé oblique (trait de calligraphie démarrant à l’horizontal et tournant à angle droit)
橫直 横直 héng zhí : peu importe, quoi qu’il arrive, Advienne que pourra… Les dés sont jetés… (familier)
橫座標 横坐标 héng zuò biāo : coordonnée horizontale, abscisse
橫禍 横祸 hèng huò : malheur imprévu, catastrophe impromptue
橫死 横死 hèng sǐ : mourir de mort violente (imprévue)
妙趣橫生 妙趣横生 miào qù héng shēng : déborder d’esprit et d’humour, plein d’esprit, spirituel
妙語橫生 妙语横生 miào yǔ hèng shēng : être plein d’esprit et d’humour
強橫 强横 qiáng hèng : harcèlement, intimidation, hargneux et irascible, tyrannique
人行橫道 人行横道 rén xíng héng dào : passage clouté, passage piéton (équivalent à 横断步道 héng duàn bù dào)
人行橫道線 人行横道线 rén xíng héng dào xiàn : passage clouté, passage piéton (également écrit 斑马线 bān mǎ xiàn)
水橫枝 水横枝 shuǐ héng zhī : gardénia, jasmin du Cap (spécialement cultivé comme bonsaï), gardenia jasminoides (voir 栀子花 zhī zi huā)
枝節橫生 枝节横生 zhī jié héng shēng : des problèmes secondaires continuent de surgir
專橫 专横 zhuān hèng : impérieux, péremptoire, autoritaire, tyrannique, despotique
橫掃千軍 横扫千军 Héng sǎo qiān jūn : Total Annihilation (jeu vidéo, créé en 1997)
橫山 横山 Héng shān : Hengshan (comté de Yulin 榆林 Yú lín, dans le Shaanxi 陕西 Shǎnxī ; commune du comté de Xinzhu 新竹县 Xīn zhú xiàn, au nord-ouest de Taïwan)
橫山縣 横山县 Héng shān xiàn : comté de Hengshan (situé dans la préfecture de Yulin 榆林 Yú lín, dans le Shaanxi 陕西 Shǎnxī)
橫山鄉 横山乡 Héng shān xiāng : canton de Hengshan (commune du comté de Xinzhu 新竹县 Xīn zhú xiàn, au nord-ouest de Taïwan)
橫縣 横县 Héng xiàn : comté de Heng (actuelle ville de Hengzhou, ville-district située dans la préfecture de Nanning 南宁 Nán níng, dans le Guangxi)
連橫 连横 Lián Héng : Alliance Horizontale (rassemblement d’opposition dirigé contre le royaume le plus puissant, fomenté par l’école des diplomates 纵横家 Zòng héng Jiā, pendant la période des Royaumes combattants, de 425 à 221 av. JC)
