汗 汗 hàn : transpiration, sueur, rester sans voix (argot utilisé sur Internet)

錶汗 表汗 biǎo hàn : suer à grosses gouttes, faire transpirer (médecine traditionnelle chinoise, variante de 飙汗 biāo hàn)
出汗 出汗 chū hàn : transpirer, suer, transpiration, sueur
大出其汗 大出其汗 dà chū qí hàn : suer à grosses gouttes, transpirer abondamment
大汗 大汗 dà hàn : sueur, transpiration, transpirer
發汗 发汗 fā hàn : transpirer, suer
汗馬功勞 汗马功劳 hàn mǎ gōng láo : monter un cheval de trait en vue d'apporter une contribution héroïque
汗毛 汗毛 hàn máo : poil, duvet (variante de 寒毛 hán máo)
汗青 汗青 hàn qīng : bandes de bambou vert rôties au feu pour éliminer l’humidité (la partie verte était grattée pour permettre l’écriture et empêcher les mites). documents historiques, chroniques, annales
汗如雨下 汗如雨下 hàn rú yǔ xià : transpirer à grosses gouttes, transpirer abondamment, transpirer comme un porc
汗水 汗水 hàn shuǐ : sueur, transpiration
汗血寶馬 汗血宝马 hàn xuè bǎo mǎ : cheval de Ferghana
汗血馬 汗血马 hàn xuè mǎ : cheval de Ferghana
汗顏 汗颜 hàn yán : rougir de honte, sueur au front (littéraire)
汗液 汗液 hàn yè : sueur, transpiration
汗珠 汗珠 hàn zhū : goutte de sueur, perle de sueur
汗珠子 汗珠子 hàn zhū zi : goutte de sueur, perle de sueur
揮汗成雨 挥汗成雨 huī hàn chéng yǔ : suer à grosses gouttes, dégouliner de sueur
揮汗如雨 挥汗如雨 huī hàn rú yǔ : suer à grosses gouttes, dégouliner de sueur (parfois écrit 浑汗如雨 hún hàn rú yǔ)
流汗 流汗 liú hàn : transpirer, suer
滿頭大汗 满头大汗 mǎn tóu dà hàn : front couvert de sueur
血汗 血汗 xuè hàn : sang et sueur, sang et eau, sueur et labeur
一身汗 一身汗 yī shēn hàn : en nage, couvert de transpiration

 

阿富汗 阿富汗 Ā fù hàn : Afghanistan, afghan
汗國 汗国 Hàn guó : Khanat (royaume mongol)
汗位 汗位 Hàn wèi : titre de Khan (souverain suprême)
黑汗王朝 黑汗王朝 Hēi hàn wáng cháo : dynastie Karakhan (empire d’Asie centrale, du 8ème au 10ème siècle)
可汗 可汗 Kè hán : Khan, Qaghan 

 

 

 

Retour

×