宫
宮 宫 gōng : palais, castration (châtiment corporel), note dans la gamme musicale chinoise, (patronyme)
春宮 春宫 chūn gōng : palais du prince héritier, dessin ou peinture érotique, photographie pornographique
地宮 地宫 dì gōng : palais souterrain (tombeau impérial)
宮保雞丁 宫保鸡丁 gōng bǎo jī dīng : poulet gong bao, poulet impérial (plat traditionnel du Sichuan, variante de 宫爆鸡丁 gōng bào jī dīng)
宮調 宫调 gōng diào : mode musical (dans la Chine ancienne)
宮觀 宫观 gōng guàn : temple taoïste
宮內節育器 宫內节育器 gōng nèi jié yù qì : dispositif intra-utérin (équivalent à 子宫内避孕器 zǐ gōng nèi bì yùn qì)
宮女 宫女 gōng nǚ : femme de chambre du palais impérial
宮人 宫人 gōng rén : concubine impériale ou servante du palais, secrétaire impérial (ancien)
宮縮 宫缩 gōng suō : contractions de l’utérus
宮庭 宫庭 gōng tíng : cour du palais, cour impériale, tribunal royal ou impérial (variante de 宫廷 gōng tíng)
宮主 宫主 gōng zhǔ : impératrice
後宮 后宫 hòu gōng : chambres des concubines impériales, harem
九宮格數獨 九宫格数独 jiǔ gōng gé shù dú : sudoku (grille de jeu à 9 chiffres, inspiré du carré latin)
離宮 离宫 lí gōng : palais retiré, villa impériale
十二宮 十二宫 shí èr gōng : zodiaque (douze constellations équatoriales dans l'astronomie et l'astrologie occidentale : Bélier 白羊 Bái yáng, Taureau 金牛 Jìn niú, Gémeaux 双子 Shuāng zǐ, Cancer 巨蟹 Jù xiè, Lion 狮子 Shì zi, Vierge 室女 Shì nǚ, Balance 天秤 Tiān chèng, Scorpion 天蝎 Tiān xiē, Sagittaire 人马 Rén mǎ, Capricorne 摩羯 Mó jié, Verseau 宝瓶 Bǎo píng, Poissons 双鱼 Shuāng yú, également écrit 黄道十二宫 huáng dào shí èr gōng)
守宮 守宫 shǒu gōng : gecko, lézard des logis
天宮 天宫 tiān gōng : temple céleste, palais merveilleux
王宮 王宫 wáng gōng : palais impérial
仙宮 仙宫 xiān gōng : palais souterrain des goules (par exemple : les Asgards dans la mythologie nordique)
子宮 子宫 zǐ gōng : utérus
子宮壁 子宫壁 zǐ gōng bì : paroi utérine
子宮環 子宫环 zǐ gōng huán : dispositif intra-utérin, stérilet
愛麗捨宮 爱丽舍宫 Ài lì shě gōng : palais de l’Elysée (résidence du président de la France)
白宮 白宫 Bái gōng : la Maison Blanche
白金漢宮 白金汉宫 Bái jīn hàn gōng : Palais de Buckingham
布達拉宮 布达拉宫 Bù dá lā gōng : Potala (palais d’hiver du Dalaï Lama à Lhassa, au Tibet)
大鬧天宮 大闹天宫 Dà nào tiān gōng : « Le singe qui faisait des ravages au paradis » (histoire du Roi des singes Sun Wu Kong 孙悟空 Sūn Wù kōng, d’après le roman Voyage en occident 西游记 Xī yóu jì, également appelé Le singe pèlerin)
冬宮 冬宫 Dōng gōng : Palais d’hiver (situé à Saint-Pétersbourg), Musée de l’Ermitage
宮城 宫城 Gōng chéng : Miyagi (préfecture située au nord de Honshū 本州 Běn zhōu, l'île principale du Japon)
宮城縣 宫城县 Gōng chéng xiàn : préfecture de Miyagi (située au nord de Honshū 本州 Běn zhōu, l’île principale du Japon)
故宮 故宫 Gù gōng : Cité Interdite, ancien palais impérial
故宮博物院 故宫博物院 Gù gōng Bó wù yuàn : Musée national du Palais (situé à Taipei, en République de Chine)
景福宮 景福宫 Jǐng fú gōng : Gyeongboggung (palais situé au centre de Séoul)
九宮山 九宫山 Jiǔ gōng shān : monts Jiugong (situés dans le comté de Xianning 咸宁 Xián níng, dans le Hubei)
南宮 南宫 Nán gōng : Nangong (ville située dans la préfecture de Xingtai 邢台 Xíng tái, dans le Hebei)
南宮市 南宫市 Nán gōng shì : Nangong (ville située dans la préfecture de Xingtai 邢台 Xíng tái, dans le Hebei)
平安神宮 平安神宫 Píng ān shén gōng : Heian jingū (sanctuaire shinto situé à Kyoto 京都 Jīng dū, au Japon)
文化宮 文化宫 Wén huà gōng : Palais de la Culture
月宮 月宫 Yuè gōng : Palais de la lune (dans les contes populaires)
指南宮 指南宫 Zhǐ nán gōng : temple Zhinan (temple taoïste situé à Muzha, à Taiwan)
