符
符 符 fú : symbole, signe, amulette, talisman, sceller, cacheter, s’accorder avec, tableau magique, (patronyme)
八分音符 八分音符 bā fēn yīn fú : croche, huitième de note
不符 不符 bù fú : incompatible, en désaccord avec, non conforme à
不符合 不符合 bù fú hé : non conforme
不相符 不相符 bù xiāng fú : ne pas correspondre, être en inadéquation
長度指示符 长度指示符 cháng dù zhǐ shì fú : indicateur de longueur
定界符 定界符 dìng jiè fú : délimiteur (informatique)
二分音符 二分音符 èr fēn yīn fú : blanche (note de musique)
非拉丁字符 非拉丁字符 fēi lā dīng zì fú : lettres non latines
分音符 分音符 fēn yīn fú : diérèse, tréma
符板 符板 fú bǎn : amulette, talisman (protégeant contre les mauvais esprits)
符號 符号 fú hào : symbole, marque, signe
符合 符合 fú hé : s’accorder avec, se conformer à, correspondre, en accord avec
符合標準 符合标准 fú hé biāo zhǔn : conformité à une norme, en conformité avec
符合美國利益 符合美国利益 fú hé měi guó lì yì : en accord avec les intérêts américains
符記 符记 fú jì : jeton
符記環 符记环 fú jì huán : anneau à jeton
光學字符識別 光学字符识别 guāng xué zì fú shí bié : reconnaissance optique de caractères
國語注音符號第一式 国语注音符号第一式 guó yǔ zhù yīn fú hào dì yī shì : système phonétique d’écriture chinoise, bopomofo (abréviation 注音一式 zhù yīn yī shì)
好運符 好运符 hǎo yùn fú : porte-bonheur, amulette, talisman, grigri
連字符號 连字符号 lián zì fú hào : tiret, trait d’union
名不符實 名不符实 míng bù fú shí : le nom ne reflète pas la réalité, mal nommé, très beau sur le papier mais très décevant à l’usage (variante de 名不副实 míng bù fù shí)
盤符 盘符 pán fú : numéro du lecteur de disque (informatique)
書寫符號 书写符号 shū xiě fú hào : symbole écrit
四分音符 四分音符 sì fēn yīn fú : noire (musique)
桃符 桃符 táo fú : talismans en bois de pêcher suspendus à l’entrée d’une maison et renouvelés au Nouvel An chinois
通用字符集 通用字符集 tōng yòng zì fú jí : jeu de caractères universel (U.C.S.)
統一資源定位符 统一资源定位符 tǒng yī zī yuán dìng wèi fú : localisateur uniforme de ressource (U.R.L.), adresse Web
相符 相符 xiāng fú : concordance, adéquation, coïncider, correspondre à
休止符 休止符 xiū zhǐ fú : silence (solfège)
意符 意符 yì fú : partie d’un caractère chinois porteuse de sens, signifiant, radical
餘留無符號數 余留无符号数 yú liú wú fú hào shù : reste entier non signé
指示符 指示符 zhǐ shì fú : indicateur
助記符 助记符 zhù jì fú : mnémonique, mnémotechnique
注音符號 注音符号 zhù yīn fú hào : symboles phonétiques en usage à Taïwan (également connu comme aka zhuyin ou bopomofo ㄅㄆㄇㄈ)
字符 字符 zì fú : caractère, symbole
字符集 字符集 zì fú jí : table de caractères (ou unicode 统一码 tǒng yī mǎ, également écrit 万国码 wàn guó mǎ, ex : code A.S.C.I.I. 美国资讯交换标准码 Měi guó zī xùn jiāo huàn biāo zhǔn mǎ)
符類福音 符类福音 Fú lèi fú yīn : Evangiles synoptiques
