佛
佛 佛 fó : Bouddha, bouddhisme
仏 仏 fó : variante japonaise de 佛
白佛 白佛 bái fó : demander à Bouddha, conjurer Bouddha, prier Bouddha
拜佛 拜佛 bài fó : vouer un culte à Bouddha, vénérer Bouddha
抱佛腳 抱佛脚 bào fó jiǎo : étreindre les pieds de Bouddha, faire preuve de dévotion uniquement quand on est en difficulté, faire un effort précipité de dernière minute
佛典 佛典 fó diǎn : ouvrage bouddhiste, classique du bouddhisme
佛家 佛家 fó jiā : bouddhiste
佛教 佛教 fó jiào : bouddhisme
佛教語 佛教语 fó jiào yǔ : parole bouddhiste
佛經 佛经 fó jīng : écriture bouddhiste
佛舍利 佛舍利 fó shè lì : reliques du Bouddha
佛手瓜 佛手瓜 fó shǒu guā : chayote (cucurbitacée), sechium edule (équivalent à 合掌瓜 hé zhǎng guā)
佛書 佛书 fó shū : écriture bouddhiste
佛跳牆 佛跳墙 fó tiào qiáng : Bouddha saute par-dessus le mur (soupe à base d’ailerons de requin)
佛像 佛像 fó xiàng : image bouddhiste, statue de Bouddha
佛性 佛性 fó xìng : bouddhéité
佛學 佛学 fó xué : doctrine bouddhique, études bouddhistes
佛牙 佛牙 fó yá : dent de Bouddha (relique sacrée)
佛語 佛语 fó yǔ : terme bouddhiste
念佛 念佛 niàn fó : prier Bouddha, psalmodier Bouddha
供佛花 供佛花 gòng fó huā : offrande de fleurs pour Bouddha
平時不燒香, 臨時抱佛腳 平时不烧香, 临时抱佛脚 píng shí bù shāo xiāng, lín shí bào fó jiǎo : étreindre les pieds de Bouddha quand le danger se présente, faire preuve de dévotion lorsque les ennuis arrivent, faire les choses à la dernière minute, faire un effort hâtif de dernière minute (bachotage pour un examen)
人間佛教 人间佛教 rén jiān fó jiào : bouddhisme humaniste
燒香拜佛 烧香拜佛 shāo xiāng bài fó : brûler de l'encens et offrir un culte à Bouddha
數珠念佛 数珠念佛 shǔ zhū niàn fó : compter les perles de prière et chanter le nom de Bouddha
信佛 信佛 xìn Fó : croire en Bouddha
阿初佛 阿初佛 Ā chū fó : Akshobhya (un des cinq Bouddhas de la sagesse)
阿佛列大帝 阿佛列大帝 Ā fó liè dà dì : Alfred le Grand (roi de Grande Bretagne au Moyen Âge)
寶生佛 宝生佛 Bǎo shēng fó : Ratnasambhava (un des des cinq Bouddhas)
不空成就佛 不空成就佛 Bù kōng chéng jiù fó : Amoghasiddhi (un des des cinq Bouddhas)
多佛 多佛 Duō fó : Douvres (ville portuaire anglaise)
佛得角 佛得角 Fó dé jiǎo : Cap-Vert (archipel situé dans l’océan Atlantique, également écrit 维德角 Wéi dé jiǎo)
佛法 佛法 Fó fǎ : Dharma (doctrine bouddhique, équivalent à 竺法 Zhú fǎ)
佛號 佛号 Fó hào : Fohao, Bouddha
佛山 佛山 Fó shān : Foshan (préfecture du Guangdong 广东省 Guǎng dōng shěng)
佛山地區 佛山地区 Fó shān dì qū : préfecture de Foshan (située dans le Guangdong 广东省 Guǎng dōng shěng)
佛山市 佛山市 Fó shān shì : Foshan (préfecture du Guangdong 广东省 Guǎng dōng shěng)
佛爺 佛爷 Fó yé : Bouddha (terme respectueux pour Sakyamuni 释迦牟尼 Shì jiā móu ní, fondateur historique du bouddhisme, 563-485 av. JC), impératrice douairière Cixi (慈禧太后 Cí xǐ Tài hòu)
哈佛 哈佛 Hā fó : Harvard
哈佛大學 哈佛大学 Hā fó Dà xué : université de Harvard
哈佛大學天文台 哈佛大学天文台 Hā fó Dà xué Tiān wén tái : observatoire de l’université de Harvard
華嚴經大方廣佛 华严经大方广佛 Huá yán jīng dà fāng guǎng fó : sutra de l'ornementation fleurie de l'école Huayan, sutra de la guirlande de fleurs (du sanskrit « avatamsaka sutra » ou « buddhavatamsaka-mahavaipulya sutra »)
千佛洞 千佛洞 Qiān fó dòng : mille grottes de Bouddha (fait référence aux grottes de Moga 莫高窟 Mò gāo kū, regroupant 492 chapelles bouddhistes, près de Dunhuang 敦煌 Dūn huáng, dans le Gansu)
上座部佛教 上座部佛教 Shàng zuò bù Fó jiào : Theravāda (forme de bouddhisme dominante en Asie du Sud et du Sud-Est)
四大佛教名山 四大佛教名山 Sì dà Fó jiào Míng shān : les 4 montagnes sacrées du bouddhisme (le mont Wutai 五台山 Wǔ tái shān dans le Shanxi, le mont Emei 峨眉山 É méi shān dans le Sichuan, le mont Jiuhua 九华山 Jiǔ huá shān dans l’Anhui et le mont Potala 普陀山 Pǔ tuó shān dans le Zhejiang)
雪佛龍公司 雪佛龙公司 Xuě fó lóng gōng sī : société Chevron
雪佛龍石油公司 雪佛龙石油公司 Xuě fó lóng shí yóu gōng sī : compagnie pétrolière Chevron
