淡
淡 淡 dàn : insipide, fade, dilué, léger, clair, doux, indifférent, neutre, azote
暗淡 暗淡 àn dàn : sombre, terne, morne (variante de 黯淡 àn dàn)
暗淡藍點 暗淡蓝点 àn dàn lán diǎn : point bleu pâle
沖淡 冲淡 chōng dàn : diluer, atténuer, modeste, humble
淡淡 淡淡 dàn dàn : insipide, fade, dilué, léger, clair, doux, indifférent, neutre
淡光 淡光 dàn guāng : chatoiement, miroitement, reflet, chatoyer, miroiter, refléter
淡化 淡化 dàn huà : édulcorer, banaliser, affaiblir, ternir, émousser, dessaler, dessalement
淡黃 淡黄 dàn huáng : jaune clair, jaune pâle
淡季 淡季 dàn jì : hors saison, basse saison, saison morte (par opposition à 旺季 wàng jì)
淡藍色 淡蓝色 dàn lán sè : bleu pâle, bleu clair
淡然 淡然 dàn rán : avec indifférence, froidement
淡水 淡水 dàn shuǐ : eau douce
淡水湖 淡水湖 dàn shuǐ hú : lac d’eau douce
淡水魚 淡水鱼 dàn shuǐ yú : poisson d’eau douce
淡忘 淡忘 dàn wàng : être oublié, effacer un souvenir de sa mémoire
君子之交淡如水 君子之交淡如水 jūn zi zhī jiāo dàn rú shuǐ : l’amitié entre hommes intègres est légère comme l’eau (citation de Zhuangzi 庄子 Zhuāng zǐ).
冷淡 冷淡 lěng dàn : froid, indifférent
冷淡關係 冷淡关系 lěng dàn guān xì : relations glaciales, être en froid
平淡 平淡 píng dàn : plat, ordinaire, terne, fade
平淡無奇 平淡无奇 píng dàn wú qí : insignifiant, sans particularité, ordinaire et médiocre, banal, sans intérêt
淺淡 浅淡 qiǎn dàn : léger, clair, pâle, vague
清淡 清淡 qīng dàn : léger (nourriture, goût), insipide, stagnant
性冷淡 性冷淡 xìng lěng dàn : frigidité (équivalent à 性冷感 xìng lěng gǎn)
淡水 淡水 Dàn shuǐ : Tanshui (commune du comté de Taipei 台北县 Tái běi xiàn, à Taïwan)
