衝 冲 chōng : se précipiter, se jeter sur, se heurter à, frapper contre
衝 冲 chòng : dynamique, puissant, vers, en vue de, donner un coup de poing

沖沖 冲冲 chōng chōng : avec enthousiasme
沖服 冲服 chōng fú : perfusion, prendre un médicament en solution
沖積 冲积 chōng jī : alluvions
衝擊 冲击 chōng jī : être attaqué, choc, impact
衝進 冲进 chōng jìn : forcer, défoncer, faire irruption dans, entrer de force
衝決 冲决 chōng jué : défoncer, fracasser, briser
衝浪 冲浪 chōng làng : surf, surfer
衝浪板 冲浪板 chōng làng bǎn : planche de surf
衝力 冲力 chōng lì : élan, dynamique, impulsion
衝破 冲破 chōng pò : percée, traverser un obstacle, passer à travers
衝突 冲突 chōng tū : conflit, affrontement, collision, être en conflit
沖洗 冲洗 chōng xǐ : laver à grande eau, rincer, rinçage, lavage, lessive 
沖製 冲制 chōng zhì : poinçon, perforation
沖壓 冲压 chòng yā : emboutir, emboutissage, estampage
地區衝突 地区冲突 dì qū chōng tū : confrontation locale, conflit régional
對衝 对冲 duì chōng : couverture de risque (finance)
對衝基金 对冲基金 duì chōng jī jīn : fonds de couverture (finance)
反衝 反冲 fǎn chōng : recul (d’une arme à feu), rebondir, contrecoup
反衝力 反冲力 fǎn chōng lì : contrecoup, recul, force réactive
光衝量 光冲量 guāng chōng liàng : exposition aux radiations, impulsion lumineuse
回沖 回冲 huí chōng : remous
利害衝突 利害冲突 lì hài chōng tū : conflit d’intérêts
文化衝擊 文化冲击 wén huà chōng jī : choc culturel
武裝衝突 武装冲突 wǔ zhuāng chōng tū : affrontement, conflit armé
喜衝衝 喜冲冲 xǐ chōng chōng : rayonner de joie, être enthousiaste
小衝突 小冲突 xiǎo chōng tū : escarmouche, altercation, accrochage, échauffourée
性衝動 性冲动 xìng chōng dòng : pulsion sexuelle, libido

 

林沖 林冲 Lín Chōng : Lin Chong (personnage du roman classique « Au bord de l’eau », un des quatre grands romans classiques de la littérature chinoise)

 

 

 

Retour