残
殘 残 cán : abîmer, endommager, féroce, cruel, défectueux, invalide, handicapé, résidu, altération
保殘守缺 保残守缺 bǎo cán shǒu quē : aimer ce qui est démodé, être conservateur, à cheval sur les principes (variante de 抱残守缺 bào cán shǒu quē)
抱殘守缺 抱残守缺 bào cán shǒu quē : aimer ce qui est démodé, être conservateur, à cheval sur les principes (variante de 保残守缺 bǎo cán shǒu quē)
殘敗 残败 cán bài : dilapidé, en ruine
殘暴 残暴 cán bào : impitoyable, féroce, cruel, brutal, férocité, cruauté, brutalité
殘本 残本 cán běn : version inachevée d’un livre ancien transmise de génération en génération
殘兵敗將 残兵败将 cán bīng bài jiàng : armée en ruine et général vaincu, restes d’une armée en déroute
殘部 残部 cán bù : survivant, rescapé
殘茶剩飯 残茶剩饭 cán chá shèng fàn : thé gâté et restes de nourriture, gâchis, restes d’un repas, restes alimentaires
殘存 残存 cán cún : survivre, survivant
殘敵 残敌 cán dí : ennemis restants
殘毒 残毒 cán dú : cruauté, atrocité, cruel, atroce (variante de 惨毒 cǎn dú)
殘廢 残废 cán fèi : difformité, handicap, impotence
殘害 残害 cán hài : mutiler, détruire, dévaster, massacrer
殘局 残局 cán jú : phase finale, situation désespérée, séquelles
殘留 残留 cán liú : rester, demeurer, reste, résidu
殘留物 残留物 cán liú wù : reste, vestige, résidu
殘民害物 残民害物 cán mín hài wù : porter atteinte aux personnes et faire des dégâts matériels
殘年短景 残年短景 cán nián duǎn jǐng : bref panorama sur la fin de l’année
殘破 残破 cán pò : abîmé, endommagé, altéré, délabré, vétuste, décrépit
殘缺 残缺 cán quē : gravement endommagé, défectueux, très abîmé, altéré
殘忍 残忍 cán rěn : cruel, sans pitié, sanguinaire, impitoyable
殘殺 残杀 cán shā : tuer sauvagement, abbattre, massacrer, carnage, massacre, boucherie (variante de 惨杀 cǎn shā)
殘殺者 残杀者 cán shā zhě : abatteur, massacreur, assassin, boucher
殘香 残香 cán xiāng : parfum persistant
殘響 残响 cán xiǎng : persistance du son, réverbération
殘像 残像 cán xiàng : image rémanente
殘餘 残余 cán yú : résidus, vestiges, débrits, restes (variante de 残馀 cán yú)
殘餘物 残余物 cán yú wù : ordures, détritus, déchets, rebut
傷殘 伤残 shāng cán : esquinté, amoché, estropié, détraqué
傷殘人員 伤残人员 shāng cán rén yuán : personnel blessé
老殘遊記 老残游记 Lǎo cán yóu jì : Carnets de voyage de Lao Can (roman classé comme roman de dénonciation, rédigé par Liu E 刘鹗 Liú È, romancier des Qing postérieurs)
中國殘聯 中国残联 Zhōng guó cán lián : Fédération chinoise des personnes handicapées (abréviation pour 中国残疾人联合会 Zhōng guó cán jí rén lián hé huì)
