波 波 bō : onde, vague, ondulation, tempête, Pologne (abréviation pour 波兰 Bō lán)

暗送秋波 暗送秋波 àn sòng qiū bō : jeter des regards furtifs sans être vu, faire des propositions secrètes à quelqu’un
波包 波包 bō bāo : paquet d’onde, train d’onde
波長 波长 bō cháng : longueur d’onde
波導 波导 bō dǎo : guide d’onde, qui conduit les ondes
波動 波动 bō dòng : onduler, ondoyer, fluctuer, mouvement des vagues
波動力學 波动力学 bō dòng lì xué : mécanique ondulatoire
波段 波段 bō duàn : bande de féquences
波及 波及 bō jí : se propager, affecter, impliquer, entraîner
波浪 波浪 bō làng : onde, vague, ondulation
波美度 波美度 bō měi dù : degré Baumé (°B, °Be ou encore °Bé)
波數 波数 bō shù : nombre d’onde (valeur physique)
波束 波束 bō shù : faisceau
波特 波特 bō tè : baud (unité définissant une vitesse de transmission mesurée en bit par seconde)
波形 波形 bō xíng : forme d’onde
波音 波音 bō yīn : mordant (musique)
波語 波语 bō yǔ : polonais (langue parlée)
波狀熱 波状热 bō zhuàng rè : fièvre ondulante, fièvre de Malte, brucellose
波狀雲 波状云 bō zhuàng yún : undulatus (variété de nuage)
超短波 超短波 chāo duǎn bō : ondes ultracourtes
超聲波 超声波 chāo shēng bō : ultrason, onde ultrasonore
超聲波檢查 超声波检查 chāo shēng bō jiǎn chá : échographie, analyse par ultrasons
超音波 超音波 chāo yīn bō : ultrason, onde ultrasonore
乘波導引 乘波导引 chéng bō dǎo yǐn : guidage laser
衝擊波 冲击波 chōng jī bō : onde de choc, souffle d’une explosion, avoir de vastes répercussions
電波 电波 diàn bō : onde électrique, courant alternatif
電磁波 电磁波 diàn cí bō : onde électromagnétique
短波 短波 duǎn bō : ondes courtes (radio)
短波長 短波长 duǎn bō cháng : courte longueur d’onde
分波多工 分波多工 fēn bō duō gōng : multiplexage par division de longueur d’onde
風波 风波 fēng bō : troubles, crise, conflit, agitation
光波 光波 guāng bō : onde lumineuse
光波長 光波长 guāng bō cháng : longueur d’onde optique
回波 回波 huí bō : écho (radar), retour d’onde
基波 基波 jī bō : onde fondamentale
激波 激波 jī bō : onde de choc
檢波 检波 jiǎn bō : capter (des ondes), détecter
力學波 力学波 lì xué bō : onde mécanique
密度波 密度波 mì dù bō : ondes de densité
平面波 平面波 píng miàn bō : onde plane
示波器 示波器 shì bō qì : oscillographe, oscilloscope
調制波 调制波 tiáo zhì bō : onde modulée (électricité)
外交風波 外交风波 wài jiāo fēng bō : crise diplomatique
微波 微波 wēi bō : micro-onde
微波天線 微波天线 wēi bō tiān xiàn : antenne à micro-ondes
無線電波 无线电波 wú xiàn diàn bō : onde radioélectrique
小波 小波 xiǎo bō : vaguelette, ondelette
煙波 烟波 yān bō : nappe de brouillard sur une étendue d’eau
眼波 眼波 yǎn bō : regard vague d’une femme
一波未平, 一波又起 一波未平, 一波又起 yī bō wèi píng, yī bō yòu qǐ : un nouveau problème surgit avant que le premier ne soit résolu, une chose après l’autre
引力波 引力波 yǐn lì bō : onde gravitationnelle, onde de gravitation
中波 中波 zhōng bō : moyennes fréquences, ondes moyennes (radio)

 

波比 波比 Bō bǐ : Bobbi, Bobbie, Bobi
波德 波德 Bō dé : Johann Elert Bode (astronome allemand, 1747-1826)
波哥大 波哥大 Bō gē dà : Bogota (capitale de la Colombie)
波格 波格 Bō gé : Björn Borg (joueur de tennis suédois, 1956-)
波黑 波黑 Bō Hēi : Bosnie-Herzégovine (abréviation pour 波斯尼亚.黑塞哥维那 Bō sī ní yà Hēi sè gē wéi nà)
波季 波季 Bō jì : Poti (port maritime situé en Abkhazie, en République de Géorgie)
波江座 波江座 Bō jiāng zuò : Éridan, Eridanus (constellation)
波拉特 波拉特 Bō lā tè : Borat Sagdiyev (personnage fictif interprété par Sacha Baron Cohen)
波美比重計 波美比重计 Bō měi bǐ zhòng jì : aéromètre Baumé
波士頓 波士顿 Bō shì dùn : Boston (capitale du Massachusetts)
波士頓大學 波士顿大学 Bō shì dùn Dà xué : université de Boston
波陽 波阳 Bō yáng : Boyang (ancien nom du comté de Poyang 鄱阳县 Pó yáng xiàn, situé à Shangrao 上饶 Shàng ráo, dans le Jiangxi)
波陽縣 波阳县 Bō yáng xiàn : comté de Boyang (ancien nom du comté de Poyang 鄱阳县 Pó yáng xiàn, situé à Shangrao 上饶 Shàng ráo, dans le Jiangxi)
波音 波音 Bō yīn : Boeing (avionneur américain)
古波 古波 Gǔ bō : Gubo (patronyme)
哈利・波特 哈利・波特 Hā lì Bō tè : Harry Potter (héros de la série littéraire de Joanne Kathleen Rowling 罗琳 Luó lín)
加里波第 加里波第 Jiā lǐ bō dì : Guiseppe Garibaldi (général italien, 1807-1882)
力波 力波 Lì bō : Reeb (marque de bière chinoise)
馬拉開波 马拉开波 Mǎ lā kāi bō : Maracaibo ou Maracaïbo (ville du Venezuela)
馬拉開波湖 马拉开波湖 Mǎ lā kāi bō hú : lac Maracaibo (situé au Venezuela)
圖波列夫 图波列夫 Tú bō liè fū : Tupolev (entreprise d’aérospatiale russe, créée en 1922)
中波 中波 Zhōng Bō : la Chine et la Pologne, sino-polonais
周立波 周立波 Zhōu Lì bō : Zhou Libo (journaliste de gauche, traducteur et romancier, 1908-1979)

 

 

 

Retour