伴 伴 bàn : associé, partenaire, compagnon, camarade, accompagner    

伴唱 伴唱 bàn chàng : accompagnement vocal, accompagner un chanteur, soutenir quelqu’un, se faire l’écho de quelqu’un, s’accorder avec quelqu’un
伴娘 伴娘 bàn niáng : demoiselle d’honneur
伴熱 伴热 bàn rè : traçage vapeur
伴生氣 伴生气 bàn shēng qì : gaz associé
伴隨 伴随 bàn suí : accompagner, coïncidence, concomitant
伴同 伴同 bàn tóng : accompagner
伴星 伴星 bàn xīng : étoile double, étoile jumelle
伴有 伴有 bàn yǒu : être accompagné par
火伴 火伴 huǒ bàn : partenaire, compagnon, camarade (variante de 伙伴 huǒ bàn)
結伴 结伴 jié bàn : accompagner, former des camaraderies
就伴 就伴 jiù bàn : agir en tant qu’ami
老伴 老伴 lǎo bàn : tendre moitié, compagne, compagnon (dans un vieux couple)
女伴 女伴 nǚ bàn : compagne
同伴 同伴 tóng bàn : compagnon, camarade, collègue
玩伴 玩伴 wán bàn : camarade de jeu
舞伴 舞伴 wǔ bàn : partenaire de danse
相伴 相伴 xiāng bàn : partenaire, co-équipier
性伴 性伴 xìng bàn : partenaire sexuel
遊伴 游伴 yóu bàn : camarade de jeu, compagnon de voyage
做伴 做伴 zuò bàn : tenir compagnie à, accompagner (variante de 作伴 zuò bàn)
作伴 作伴 zuò bàn : tenir compagnie à, accompagner (variante de 做伴 zuò bàn)
做伴兒 做伴儿 zuò bànr : tenir compagnie à, accompagner (variante erhua de 做伴 zuò bàn)

 

 

 

Retour