抓
抓 抓 zhuā : saisir, attraper, retenir, arracher, gratter, griffer
亂抓 乱抓 luàn zhuā : griffer sauvagement, gratter frénétiquement, arrêter des personnes sans discernement
手抓羊肉 手抓羊肉 shǒu zhuā yáng ròu : morceaux de mouton sur l’os mangés avec les doigts
一把抓 一把抓 yī bǎ zhuā : gérer chaque détail quelle que soit son importance
抓地 抓地 zhuā dì : s’aggriper au sol, adhérer à la route
抓地力 抓地力 zhuā dì lì : traction, adhérence, tenue de route
抓飯 抓饭 zhuā fàn : pilaf (mode de cuisson du riz originaire d'Asie centrale et du Moyen-Orient)
抓工夫 抓工夫 zhuā gōng fu : rattraper le temps, maximiser son temps, travailler dur (variante de 抓功夫 zhuā gōng fu)
抓功夫 抓功夫 zhuā gōng fu : rattraper le temps, maximiser son temps, travailler dur (variante de 抓工夫 zhuā gōng fu)
抓緊 抓紧 zhuā jǐn : saisir fermement, empoigner, accorder une attention particulière, profiter au maximum
抓緊時間 抓紧时间 zhuā jǐn shí jiān : retenir le temps, saisir l’instant, saisir le moment
抓緊學習 抓紧学习 zhuā jǐn xué xí : se concentrer et étudier sans relâche
抓舉 抓举 zhuā jǔ : arraché (technique d'haltérophilie)
抓力 抓力 zhuā lì : prise en main, préhension, poigne
抓拍 抓拍 zhuā pāi : capturer une image, prendre une photo
抓取 抓取 zhuā qǔ : saisir, préhension
抓去 抓去 zhuā qù : arrêter et emmener
抓傷 抓伤 zhuā shāng : égratigner, écorcher, érafler, griffer
抓藥 抓药 zhuā yào : établir une ordonnance, faire une prescription
抓住 抓住 zhuā zhù : attraper, saisir, empoigner, s'emparer de, capturer
抓子兒 抓子儿 zhuā zǐ ér : otedama (jeu pour enfants japonais)
抓走 抓走 zhuā zǒu : arrêter quelqu’un
