众
眾 众 zhòng : multitude, foule, masses (variante 衆 zhòng)
部衆 部众 bù zhòng : troupes
才華出眾 才华出众 cái huá chū zhòng : surpasser les autres en talent, talent exceptionnel, talent hors pair, incroyable talent
出眾 出众 chū zhòng : exceptionnel, remarquable, éminent, prédominant
大庭廣眾 大庭广众 dà tíng guǎng zhòng : devant une foule nombreuse, en public
大眾 大众 dà zhòng : public, masses, populaire
大眾傳播 大众传播 dà zhòng chuán bō : communication de masse
大眾化 大众化 dà zhòng huà : popularisé, vulgarisé
大眾文化 大众文化 dà zhòng wén huà : culture de masse, culture populaire
當眾 当众 dāng zhòng : en public, devant tout le monde
各位聽衆 各位听众 gè wèi tīng zhòng : Mesdames et messieurs... (à la radio), Chers auditeurs...
公之於眾 公之于众 gōng zhī yú zhòng : faire connaître aux masses, rendre public, diffuser largement, faire savoir au monde entier
公眾 公众 gōng zhòng : public
公眾集會 公众集会 gōng zhòng jí huì : réunion publique, assemblée publique
公眾人物 公众人物 gōng zhòng rén wù : personnage public
公眾意見 公众意见 gōng zhòng yì jiàn : opinion publique
觀眾 观众 guān zhòng : public, assistance, spectateurs, visiteurs
合眾 合众 hé zhòng : rasembler les foules, les masses, unis
合眾為一 合众为一 hé zhòng wéi yī : unis comme un seul, « e pluribus unum » (devise américaine)
會眾 会众 huì zhòng : audience, public, participants, congrégation
民眾 民众 mín zhòng : les gens, le peuple, les masses
民眾法庭 民众法庭 mín zhòng fǎ tíng : tribunal populaire, démocratie athénienne
群眾 群众 qún zhòng : masse, foule, multitude
群眾大會 群众大会 qún zhòng dà huì : rassemblement de masse, ralliement
群眾團體 群众团体 qún zhòng tuán tǐ : organisations de masse
群眾組織 群众组织 qún zhòng zǔ zhī : organisation communautaire
示眾 示众 shì zhòng : pilori, exposer publiquement
受眾 受众 shòu zhòng : public cible
聽眾 听众 tīng zhòng : auditoire, auditeurs, assistance
萬眾一心 万众一心 wàn zhòng yī xīn : des millions de personnes unies autour d’une même pensée, un peuple uni
信眾 信众 xìn zhòng : croyants, fidèles, adorateurs
遊街示眾 游街示众 yóu jiē shì zhòng : faire défiler un prisonnier dans les rues, exhiber un prisonnier
衆包 众包 zhòng bāo : externalisation ouverte
眾多 众多 zhòng duō : nombreux
眾口一詞 众口一词 zhòng kǒu yī cí : d’une seule voix, à l’unanimité
眾人 众人 zhòng rén : tout le monde
眾生 众生 zhòng shēng : pricipe vital, sattva
眾數 众数 zhòng shù : pluriel
眾所週知 众所周知 zhòng suǒ zhōu zhī : Comme chacun sait...
眾望 众望 zhòng wàng : espérances populaires, attentes du peuple
眾志成城 众志成城 zhòng zhì chéng chéng : L'unité des volontés est un bastion imprenable.
大眾 大众 Dà zhòng : Volkswagen (constructeur automobile, abréviation pour 大众汽车 Dà zhòng qì chē)
大眾汽車 大众汽车 Dà zhòng qì chē : Volkswagen (constructeur automobile, abréviation 大众 Dà zhòng)
大眾百科 大众百科 Dà zhòng bǎi kē : Citizendium (projet encyclopédique créé par Larry Sanger)
合眾銀行 合众银行 Hé zhòng yín háng : U.S. Bancorp (banque américaine, créée en 1850)
民眾法庭 民众法庭 Mín zhòng fǎ tíng : Héliée (tribunal populaire de l’Athène antique)
