玉
玉 玉 yù : jade
白玉 白玉 bái yù : jade blanc, tofu (par analogie)
寶玉 宝玉 bǎo yù : jade, trésor
冰清玉潔 冰清玉洁 bīng qīng yù jié : limpide comme la glace et pur comme le jade, impeccable, irréprochable, incorruptible
剛玉 刚玉 gāng yù : corindon (minéral)
黃玉 黄玉 huáng yù : topaze
金玉 金玉 jīn yù : d'or et de jade, précieux
美玉 美玉 měi yù : joyau, jade
如金似玉 如金似玉 rú jīn sì yù : or ayant l’apparence du jade
守身如玉 守身如玉 shǒu shēn rú yù : prendre soin de son corps comme du jade, se garder pur, préserver son intégrité, rester chaste
水玉 水玉 shuǐ yù : cristal (ancienne variante de 水晶 shuǐ jīng)
玉成 玉成 yù chéng : aider à réussir, parfaire, parachever, couronner
玉紅省 玉红省 yù hóng shěng : rubicène (composé hétérocyclique, C26H14)
玉米 玉米 yù mǐ : maïs
玉器 玉器 yù qì : artéfact de jade
玉人 玉人 yù rén : artisan du jade, statuette de jade, belle personne, (terme affectif)
玉石 玉石 yù shí : pierres précieuses, jade
玉衣 玉衣 yù yī : costume funéraire de jade
白玉 白玉 Bái yù : Baiyü (comté de la préfecture autonome tibétaine de Garze 甘孜藏族自治州 Gān zī Zàng zú zì zhì zhōu, dans le Sichuan, anciennement située dans la province du Kham au Tibet)
和田玉 和田玉 Hé tián yù : jade Hetian, néphrite Hetian
回良玉 回良玉 Huí Liáng yù : Hui Liangyu (vice-premier ministre de la République populaire de Chine, 1944-)
右玉 右玉 Yòu yù : Youyu (comté de Shuozhou 朔州 Shuò zhōu, dans le Shanxi)
玉川 玉川 Yù chuān : Tamagawa (ville de la préfecture d’Akita, au Japon)
玉夫座 玉夫座 Yù fū zuò : Sculpteur, Sculptor (constellation)
玉門 玉门 Yù mén : Yumen (comté de Jiuquan 酒泉 Jiǔ quán, dans le Gansu)
玉山 玉山 Yù shān : Yushan (comté de Shangrao 上饶 Shàng ráo, dans le Jiangxi)
玉樹 玉树 Yù shù : Yushu (en tibétain « Yus hru'u bod rigs rang skyong khul », préfecture autonome tibétaine, dans le Qinghai)
玉田 玉田 Yù tián : Yutian (comté de Tangshan 唐山 Táng shān, dans le Hebei)
