烟
煙 烟 yān : tabac, cigarette, fumée, brouillard, avoir les yeux irrités par la fumée
板煙 板烟 bǎn yān : prise de tabac
長煙 长烟 cháng yān : fumée persistante, brouillard sans fin
抽煙 抽烟 chōu yān : fumer (une cigarette ou du tabac, variante de 抽菸 chōu yān)
抽油煙機 抽油烟机 chōu yóu yān jī : hotte asprirante, hotte de cuisine
大煙 大烟 dà yān : opium
敬煙 敬烟 jìng yān : offrir une cigarette
冒煙 冒烟 mào yān : fumer, dégager de la fumée
沒有人煙 没有人烟 méi yǒu rén yān : sans aucun signe d’habitation humaine, inhabité
人煙 人烟 rén yān : foyer, signe de présence humaine
無煙 无烟 wú yān : non-fumeur
吸煙 吸烟 xī yān : fumer (une cigarette ou du tabac)
吸煙區 吸烟区 xī yān qū : espace fumeur
吸煙室 吸烟室 xī yān shì : fumoir
香煙 香烟 xiāng yān : cigarette, fumée d'encens
煙草 烟草 yān cǎo : tabac
煙廠 烟厂 yān chǎng : fabrique de cigarettes
煙道 烟道 yān dào : conduit de fumée
煙海 烟海 yān hǎi : une mer de brouillard
煙花 烟花 yān huā : feu d'artifice, prostituée (dans le théâtre Yuan)
煙灰 烟灰 yān huī : cendre
煙火 烟火 yān huǒ : feu et fumée, feu d'artifice (voir 焰火 yàn huǒ)
煙酒 烟酒 yān jiǔ : tabac et alcool
煙氣 烟气 yān qì : fumées, gaz de combustion
煙酸 烟酸 yān suān : niacine, niacinamide, acide nicotinique (vitamine B3), acide 3-Pyridinecarboxylique (C6H5NO2)
煙消雲散 烟消云散 yān xiāo yún sàn : s’en aller en fumée, s’évaporer, s’évanouir, disparaître
煙雨 烟雨 yān yǔ : pluie fine, bruine
紙煙 纸烟 zhǐ yān : cigarette
