压
壓 压 yā : presser, appuyer, réprimer, garder sous contrôle, pression
壓 压 yà : en premier lieu, écraser
圧 圧 yā : variante japonaise de 压
變壓器 变压器 biàn yā qì : transformateur
層壓 层压 céng yā : laminage
大氣壓 大气压 dà qì yā : pression atmosphérique (également prononcé dà qì yà)
大氣壓力 大气压力 dà qì yā lì : pression atmosphérique
大氣壓強 大气压强 dà qì yā qiáng : pression atmosphérique
低氣壓 低气压 dī qì yā : basse pression
低血壓 低血压 dī xuè yā : faible tension artérielle, hypotension
地面氣壓 地面气压 dì miàn qì yā : pression exercée sur le sol, pression au sol
電壓 电压 diàn yā : voltage, tension
負壓 负压 fù yā : pression négative, dépression
高血壓 高血压 gāo xuè yā : tension élevée, hypertension artérielle
高壓 高压 gāo yā : haute pression, très autoritaire, altier, arbitraire
高壓手段 高压手段 gāo yā shǒu duàn : mesure coercitive, manière forte
積壓 积压 jī yā : encombrement ou entassement dû à la négligence, en avoir plus qu'il ne pourrait être géré, arriérés de travail
擠壓 挤压 jǐ yā : extrusion, presser, extruder
擠壓出 挤压出 jǐ yā chū : extruder
加壓 加压 jiā yā : faire pression
氣壓 气压 qì yā : pression atmosphérique, pression barométrique
氣壓計 气压计 qì yā jì : baromètre
彈壓 弹压 tán yā : réprimer, étouffer, répression, refoulement
溫壓 温压 wēn yā : température et pression
心臟舒張壓 心脏舒张压 xīn zàng shū zhāng yā : tension artérielle diastolique
血壓 血压 xuè yā : tension artérielle, pression sanguine
壓車 压车 yā chē : escorter une voiture, retarder le déchargement d’un véhicule (variante de 押车 yā chē)
壓倒 压倒 yā dǎo : accabler, écraser, vaincre, écrasant, accablant
壓倒性 压倒性 yā dào xìng : accablement, abattement
壓低 压低 yā dī : déprimer, faire baisser, abaisser
壓電 压电 yā diàn : piézoélectricité
壓電體 压电体 yā diàn tǐ : piézoélectricité, piézoélectrique
壓而不服 压而不服 yā ér bù fú : la contrainte ne peut engendrer l’autorité
壓服 压服 yā fú : contraindre, exercer des pressions sur (variante de 压伏 yā fú)
壓花 压花 yā huā : gaufrer, moleter, embosser, gaufrage, matriçage, moletage, embossage
壓壞 压坏 yā huài : acabler, écraser, presser
壓擠 压挤 yā jǐ : presser, faire sortir, extruder
壓價 压价 yā jià : baisser le prix, baisse de prix
壓緊 压紧 yā jǐn : comprimer, compresser, compacter, compression, compactage
壓克力 压克力 yā kè lì : acrylique
壓力 压力 yā lì : pression, tension
壓力計 压力计 yā lì jì : indicateur de pression, manomètre (équivalent à 压力测量 yā lì cè liáng)
壓力強度 压力强度 yā lì qiáng dù : résistance à la compression
壓力容器 压力容器 yā lì róng qì : récipient sous pression, autoclave
壓路機 压路机 yā lù jī : rouleau compresseur
壓強 压强 yā qiáng : pression
壓歲錢 压岁钱 yā suì qián : étrennes
壓線 压线 yā xiàn : ligne de pression, pince à dénuder, travailler pour les bénéfices de quelqu’un d’autre
壓壓腳 压压脚 yā ya jiǎo : pied-de-biche (machine à coudre)
壓壓腳兒 压压脚儿 yā ya jiǎor : pied-de-biche (machine à coudre, variante erhua de 压压脚 yā ya jiǎo)
壓制 压制 yā zhì : réprimer, étouffer, empêcher, inhiber
壓住 压住 yā zhù : s’enfoncer, s’ écraser, se retenir
壓板 压板 yà bǎn : cylindre de pression
壓根 压根 yà gēn : dès le début, en premier lieu, tout simplement
壓根兒 压根儿 yà gēnr : dès le début, en premier lieu, tout simplement (variante erhua de 压根 yà gēn)
指壓 指压 zhǐ yā : chiropratique, chiropraxie, acupression, shiatsu
中壓管 中压管 zhōng yā guǎn : tuyau moyenne pression
