鲜
鮮 鲜 xiān : frais, éclatant, savoureux, exquis
鮮 鲜 xiǎn : rare
保鮮紙 保鲜纸 bǎo xiān zhǐ : film étirable, film plastique
不新鮮 不新鲜 bù xīn xiān : rassis, périmé, défraîchi, vicié
朝鮮文 朝鲜文 cháo xiǎn wén : coréen (langue écrite)
朝鮮語 朝鲜语 cháo xiǎn yǔ : coréen (langue parlée)
朝鮮字母 朝鲜字母 cháo xiǎn zì mǔ : hangeul 한글 (alphabet phonétique coréen), lettres coréennes
德薄能鮮 德薄能鲜 dé bó néng xiǎn : Je suis une personne humble et je ne suis d’aucune utilité à quoi que ce soit (citation de Ouyang Xiu 欧阳修 Ōu yáng Xiū), petite vertu et capacités trop rares
地三鮮 地三鲜 dì sān xiān : plat composé de pommes de terre sautées, d’aubergines et de poivrons verts
光鮮 光鲜 guāng xiān : éclatant
海鮮 海鲜 hǎi xiān : fruits de mer
淺鮮 浅鲜 qiǎn xiǎn : maigre, mince, léger
三鮮 三鲜 sān xiān : trois ingrédients frais
生鮮 生鲜 shēng xiān : frais
數見不鮮 数见不鲜 shuò jiàn bù xiān : le plus souvent, le plus fréquement, phénomène courant, cas fréquent, déjà vu, pas étonnant
鮮菜 鲜菜 xiān cài : légume frais
鮮花 鲜花 xiān huā : fleurs fraîches
鮮黃 鲜黄 xiān huáng : jaune vif
鮮活 鲜活 xiān huó : extra-frais, ultra-frais
鮮明 鲜明 xiān míng : clair, distinct, éclatant
鮮味 鲜味 xiān wèi : saveur, umami (une des cinq saveurs de base en cuisine)
鮮血 鲜血 xiān xuè : sang
鮮為人知 鲜为人知 xiǎn wéi rén zhī : connu par peu de gens, presque inconnu
新鮮 新鲜 xīn xiān : frais, récent, fraîcheur, nouveauté
北朝鮮 北朝鲜 Běi cháo xiǎn : Corée du Nord (en usage au Japon)
朝鮮 朝鲜 Cháo xiǎn : Corée, Corée du Nord, dynastie coréenne de Joseon ou Chosun (de 1392 à 1910)
朝鮮八道 朝鲜八道 Cháo xiǎn bā dào : Huit provinces de Corée (période Joseon ou dynastie Yi)
朝鮮民主主義人民共和國 朝鲜民主主义人民共和国 Cháo xiǎn mín zhǔ zhǔ yì rén mín gòng hé guó : République populaire démocratique de Corée (Corée du Nord)
朝鮮人 朝鲜人 Cháo xiǎn rén : Nord-Coréen, personne nord-coréenne
朝鮮日報 朝鲜日报 Cháo xiǎn Rì bào : Chosun Ilbo, le Quotidien de Corée (journal de Corée du Sud)
朝鮮戰爭 朝鲜战争 Cháo xiǎn zhàn zhēng : guerre de Corée (1950-1953)
朝鮮族 朝鲜族 Cháo xiǎn zú : Coréens (groupe ethnique majoritairement présent au nord-est de la Chine et sur la péninsule coréenne, identique à 朝族 Cháo zú)
南朝鮮 南朝鲜 Nán cháo xiǎn : Corée du Sud (particulièrement en langage nord-coréen)
在日朝鮮語 在日朝鲜语 Zài rì Cháo xiān yǔ : langue coréenne des Zainichi (Coréens installés au Japon)
