武 武 wǔ : martial, militaire, (patronyme)

筆勝於刀文比武強 笔胜于刀文比武强 bǐ shèng yú dāo wén bǐ wǔ qiáng : la plume est plus puissante que l'épée
比武 比武 bǐ wǔ : tournoi d'art martial, participer à une compétition
步武 步武 bù wǔ : marcher dans les pas de quelqu'un, suivre les traces de quelqu'un
常規武器 常规武器 cháng guī wǔ qì : arme conventionnelle, armement classique
大量殺傷武器 大量杀伤武器 dà liàng shā shāng wǔ qì : armes de destruction massive
防衛武器 防卫武器 fáng wèi wǔ qì : arme de défense
放射性武器 放射性武器 fàng shè xìng wǔ qì : arme radiologique
化學武器 化学武器 huà xué wǔ qì : arme chimique
化學武器防護 化学武器防护 huà xué wǔ qì fáng hù : protection contre les armes chimiques
馬上比武 马上比武 mǎ shàng bǐ wǔ : tournoi de chevalerie, joute équestre
人武 人武 rén wǔ : forces amées
生化武器 生化武器 shēng huà wǔ qì : armes chimiques et bactériologiques
生物武器 生物武器 shēng wù wǔ qì : arme bactériologique
未武裝 未武装 wèi wǔ zhuāng : désarmé, non armé, démilitarisé
文武 文武 wén wǔ : civils et militaires
文武百官 文武百官 wén wǔ bǎi guān : fonctionnaires civils et officiers militaires
文武合一 文武合一 wén wǔ hé yī : unité entre civils et militaires
文武雙全 文武双全 wén wǔ shuāng quán : à la fois versé dans les lettres et la technologie militaire, maître de la plume et de l’épée, fin stratège
文治武功 文治武功 wén zhì wǔ gōng : réalisations politiques et militaires
武打 武打 wǔ dǎ : combat acrobatique dans l'opéra ou la danse chinoise
武功 武功 wǔ gōng : art martial, exploit militaire
武官 武官 wǔ guān : officier, attaché militaire
武將 武将 wǔ jiàng : général, chef militaire, homme cruel
武警 武警 wǔ jǐng : police armée
武舉 武举 wǔ jǔ : candidat militaire reçu à un examen impérial provincial
武力 武力 wǔ lì : faire usage de la force militaire, puissance militaire
武器 武器 wǔ qì : arme
武器級 武器级 wǔ qì jí : de qualité militaire
武器級別材料 武器级别材料 wǔ qì jí bié cái liào : matériaux de qualité militaire
武器可用物質 武器可用物质 wǔ qì kě yòng wù zhì : matériaux pouvant servir d'arme
武器系統 武器系统 wǔ qì xì tǒng : système d'arme
武生 武生 wǔ shēng : rôle du militaire dans l'opéra chinois
武士 武士 wǔ shì : guerrier, samouraï
武術 武术 wǔ shù : wushu (ou kung-fu 功夫 gōng fu), arts martiaux
武藝 武艺 wǔ yì : art martial
武裝 武装 wǔ zhuāng : armement, équipement militaire, armer, militariser, armé, militarisé
武裝部隊 武装部队 wǔ zhuāng bù duì : forces armées
武裝分子 武装分子 wǔ zhuāng fèn zǐ : éléments armés, groupes armés
武裝力量 武装力量 wǔ zhuāng lì liàng : forces armées
習武 习武 xí wǔ : pratiquer un art martial, pratique d’un art martial
先進武器 先进武器 xiān jìn wǔ qì : arme de pointe
演武 演武 yǎn wǔ : maniement des armes, pratiquer les arts martiaux
勇武 勇武 yǒng wǔ : brave, courageux, chevaleresque
用武 用武 yòng wǔ : recourir à la force armée, manifester ses talents, exprimer ses compétences, montrer ses capacités
原子武器 原子武器 yuán zǐ wǔ qì : arme atomique, armement nucléaire

 

長武 长武 Cháng wǔ : Changwu (comté de Xianyang 咸阳 Xián yáng, dans le Shaanxi 陕西 Shǎnxī)
陳武 陈武 Chén Wǔ : Chen Wu (officier des Wu, -215 ap. JC)
成武 成武 Chéng wǔ : Chengwu (comté de la préfecture de Heze 菏泽 Hé zé, dans le Shandong)
大武 大武 Dà wǔ : Dawu ou Tawu (commune du comté de Taitung 台东县 Tái dōng xiàn, au sud-est de Taïwan)
大武口 大武口 Dà wǔ kǒu : Dawukou (quartier de la ville de Shizuishan 石嘴山市 Shí zuǐ shān shì, dans le Ningxia)
大武口區 大武口区 Dà wǔ kǒu qū : quartier de Dawukou (situé dans la ville de Shizuishan 石嘴山市 Shí zuǐ shān shì, dans le Ningxia)
大武鄉 大武乡 Dà wǔ xiāng : canton de Dawu (commune du comté de Taitung 台东县 Tái dōng xiàn, au sud-est de Taïwan)
寒武 寒武 Hán wǔ : Cambrien (période géologique s’étalant de -545 à -495 millions d’années)
寒武紀 寒武纪 Hán wǔ jì : Cambrien (période géologique s'étalant de -545 à -495 millions d'années)
建武 建武 Jiàn wǔ : Jianwu (nom de règne utilisé à plusieurs époques)
女武神 女武神 Nǚ wǔ shén : Valkyries (divinités au service d’Odin dans la mythologie nordique, également écrit 瓦尔基里 Wǎ ěr jī lǐ)
平武 平武 Píng wǔ : Pingwu (comté de la préfecture de Mianyang 绵阳 Mián yáng, au nord du Sichuan)
七武士 七武士 Qī wǔ shì : Les Sept Samouraïs (film japonais réalisé par Akira Kurosawa, sorti en 1954)
前寒武紀 前寒武纪 Qián hán wǔ jì : Précambrien (période géologique s’étalant de la formation de la terre à -540 millions d’années)
少林武功 少林武功 Shǎo lín wǔ gōng : arts martiaux de Shaolin
武安 武安 Wǔ ān : Wu'an (comté de Handan 邯郸 Hán dān, dans le Hebei)
武城 武城 Wǔ chéng : Wucheng (comté de Dezhou 德州 Dé zhōu, dans le Shandong)
武川 武川 Wǔ chuān : Wuchuan (comté de la préfecture de Hohhot 呼和浩特 Hū hé hào tè, en Mongolie Intérieure 内蒙古自治区 Nèi měng gǔ zì zhì qū)
武丁 武丁 Wǔ Dīng : Wu Ding (fondateur légendaire et souverain éclairé de la dynastie Shang, 14ème siècle av. JC)
武定 武定 Wǔ dìng : Wuding (nom de règne pendant la dynastie des Wei du nord 东魏 Dōng Wèi, de 543 à 550 ; province de la préfecture autonome Yi de Chuxiong 楚雄彝族自治州 Chǔ xióng Yí zú zì zhì zhōu, dans le Yunnan)
武都 武都 Wǔ dū : Wudu (quartier de la ville de Longnan 陇南市 Lǒng nán shì, dans le Gansu)
武功 武功 Wǔ gōng : Wugong (comté de Xianyang 咸阳 Xián yáng, dans le Shaanxi 陕西 Shǎnxī)
武漢 武汉 Wǔ hàn : Wuhan (ville située sur le Yangzi Jiang, capitale de la province du Hubei)
武漢大學 武汉大学 Wǔ hàn Dà xué : université de Wuhan (située dans le Hubei)
武江 武江 Wǔ jiāng : Wujiang (district de la préfecture de Shaoguan 韶关市 Sháo guān shì, dans le Guangdong)
武江區 武江区 Wǔ jiāng qū : district de Wujiang (situé dans la préfecture de Shaoguan 韶关市 Sháo guān shì, dans le Guangdong)
武進 武进 Wǔ jìn : Wujin (quartier de la ville de Changzhou 常州市 Cháng zhōu shì, dans le Jiangsu)
武清 武清 Wǔ qīng : Wuqing (quartier rural de Tianjin 天津 Tiān jīn)
武山 武山 Wǔ shān : Wushan (comté de Tianshui 天水 Tiān shuǐ, dans le Gansu)
武勝 武胜 Wǔ shèng : Wusheng (comté de Guang'an 广安 Guǎng ān, dans le Sichuan)
武水 武水 Wǔ shuǐ : rivière Wu (située dans le Hunan et le Guangdong, ancienne rivière Shuang 泷水 Shuāng shuǐ)
武鄉 武乡 Wǔ xiāng : Wuxiang (comté de Changzhi 长治 Cháng zhì, dans le Shanxi)
武義 武义 Wǔ yì : Wuyi (comté de Jinhua 金华 Jīn huá, dans le Zhejiang)
武則天 武则天 Wǔ Zé tiān : Wu Zetian (unique impératrice de Chine, ayant régné de 690 à 705, 624-705, également écrit 女皇帝 Nǚ huáng dì)春武里府 春武里府 Chūn wǔ lǐ fǔ : province de Chonburi (située à l’est de la Thaïlande)
西武 西武 Xī wǔ : Seibu (groupe japonais)
下寒武 下寒武 Xià hán wǔ : Cambrien inférieur (période géologique ancienne de 530 millions d’années)
修武 修武 Xiū wǔ : Xiuwu (comté situé dans la préfecture de Jiaozuo 焦作 Jiāo zuò, dans le Henan)
真武 真武 Zhēn wǔ : Zhenwu (nom taoïste de la Tortue noire du nord ou Guerrier noir Xuanwu 玄武 Xuán wǔ, dieu du mystère 玄天上帝 Xuán tiān shàng dì, importante divinité taoïste)
中國寶武鋼鐵集團 中国宝武钢铁集团 Zhōng guó bǎo wǔ gāng tiě jí tuán : China Baowu Steel Group (actuel nom de l’entreprise d’Etat Baosteel, plus grand fabricant d’acier chinois, créé en 1978)
中國人民武裝警察部隊 中国人民武装警察部队 Zhōng guó Rén mín Wǔ zhuāng Jǐng chá Bù duì : police armée du peuple chinois
周武王 周武王 Zhōu Wǔ wáng : roi Wu des Zhou (Ji Fa 姬发 Jī Fā, premier roi de la dynastie des Zhou de l’ouest, ayant régné de 1046 à 1043 av. JC, -1043)

 

 

 

Retour