投
投 投 tóu : jeter, lancer, investir
病急亂投醫 病急乱投医 bìng jí luàn tóu yī : se tourner vers un médecin pour tenter de soigner un mal incurable, tout tenter pour sortir d'une situation désespérée
不記名投票 不记名投票 bù jì míng tóu piào : vote à bulletin secret
不信任投票 不信任投票 bù xìn rèn tóu piào : censure, vote de défiance
公民投票 公民投票 gōng mín tóu piào : référendum abréviation 公投 gōng tóu)
公投 公投 gōng tóu : référendum (abréviation pour 公民投票 gōng mín tóu piào)
舉手投足 举手投足 jǔ shǒu tóu zú : lever la main et donner un coup de pied
空投 空投 kōng tóu : largage, parachutage
情投意合 情投意合 qíng tóu yì hé : vivre en parfaite intelligence, s’accorder en opinions et en sentiments, avoir beaucoup en commun, être unis comme les doigts de la main, affinité, entente, complicité, connivence, accointance, sympathie
全民投票 全民投票 quán mín tóu piào : référendum, plébiscite
石投大海 石投大海 shí tóu dà hǎi : disparaître comme une pierre tombée dans la mer, disparaître à jamais sans laisser de trace
提前投票 提前投票 tí qián tóu piào : vote par anticipation, scrutin anticipé
投保 投保 tóu bǎo : souscrire une assurance, s’assurer
投保方 投保方 tóu bǎo fāng : souscripteur d’un contrat d’assurance, titulaire de police, assuré
投保人 投保人 tóu bǎo rén : titulaire d'un contrat d'assurance, assuré
投產 投产 tóu chǎn : mettre en exploitation, mettre en œuvre, investir
投店 投店 tóu diàn : faire halte dans une auberge, s’arrêter dans un hôtel
投放 投放 tóu fàng : mettre en circulation, lancer, livrer
投放市場 投放市场 tóu fàng shì chǎng : mettre sur le marché
投合 投合 tóu hé : bien s’entendre, s’accorder, être au goût de, répondre à, satisfaire, demander de l’aide ou la protection de quelqu’un
投環 投环 tóu huán : lancer un anneau, se pendre (variante de 投缳 tóu huán)
投機 投机 tóu jī : spéculer, chercher le profit, opportuniste, sympathique, agréable
投機倒把 投机倒把 tóu jī dǎo bǎ : spéculation et affairisme, acheter ou vendre en spéculant
投機買賣 投机买卖 tóu jī mǎi mài : spéculer en achetant et en vendant, faire de la spéculation
投機者 投机者 tóu jī zhě : spéculateur
投軍 投军 tóu jūn : rejoindre l’armée, s’enrôler dans l’armée, s’engager
投考 投考 tóu kǎo : s’inscrire à un examen, postuler
投靠 投靠 tóu kào : se placer sous la protection de quelqu’un
投籃 投篮 tóu lán : tirer dans un panier
投籃機 投篮机 tóu lán jī : machine de tir (jeu de balle)
投了票 投了票 tóu le piào : avoir voté
投拍 投拍 tóu pāi : commencer à tourner, mettre aux enchères
投票 投票 tóu piào : voter, vote
投票地點 投票地点 tóu piào dì diǎn : lieu de vote
投票機器 投票机器 tóu piào jī qì : machine à voter
投票站 投票站 tóu piào zhàn : bureau de vote
投票者 投票者 tóu piào zhě : électeur, votant
投入 投入 tóu rù : mettre en service, jeter dans la bataille, investir dans, participer à
投射 投射 tóu shè : projeter, projection
投身 投身 tóu shēn : se jeter dans, se plonger dans, se consacrer à, prendre part à
投生 投生 tóu shēng : renaître, se réincarner, partir pour une nouvelle vie
投師 投师 tóu shī : suivre l’enseignement d’un gourou
投手 投手 tóu shǒu : lanceur
投書 投书 tóu shū : envoyer une lettre de réclamation
投訴 投诉 tóu sù : plainte, porter plainte, engager des poursuites
投影 投影 tóu yǐng : projeter, projection (variante de 投映 tóu yìng)
投影機 投影机 tóu yǐng jī : projecteur
投影幾何 投影几何 tóu yǐng jǐ hé : géométrie projective
投影幾何學 投影几何学 tóu yǐng jǐ hé xué : géométrie projective
投影面 投影面 tóu yǐng miàn : surface de projection
投影圖 投影图 tóu yǐng tú : dessin en projection
投影線 投影线 tóu yǐng xiàn : ligne de projection
投影中心 投影中心 tóu yǐng zhōng xīn : centre de projection
投中 投中 tóu zhòng : lancer vers une cible, tirer
五體投地 五体投地 wǔ tǐ tóu dì : se prosterner avec admiration, aduler quelqu’un
相投 相投 xiāng tóu : être d’accord, conciliant, accommodant
意氣相投 意气相投 yì qì xiāng tóu : agréable, sympathique, convivial
正式投票 正式投票 zhèng shì tóu piào : vote officiel
走投無路 走投无路 zǒu tóu wú lù : se mettre dans une impasse
北投 北投 Běi tóu : Beitou ou Peitou (quartier situé dans la ville de Taipei 台北市 Tái běi shì, à Taïwan)
北投區 北投区 Běi tóu qū : quartier de Beitou ou Peitou (situé dans la ville de Taipei 台北市 Tái běi shì, à Taïwan)
南投 南投 Nán tóu : Nantou (ville et comté de la République de Chine, situé au centre de Taïwan)
南投市 南投市 Nán tóu shì : Nantou (ville de la République de Chine, situé au centre de Taïwan)
