偷
偷 偷 tōu : voler, dérober, chaparder, furtivement, à la dérobée, en cachette
被偷 被偷 bèi tōu : volé, cambriolé, dépouillé, pillé
偷安 偷安 tōu ān : se soustraire à ses obligations, ne pas assumer ses responsabilités
偷工 偷工 tōu gōng : se dérober à son devoir, éviter de travailler
偷工減料 偷工减料 tōu gōng jiǎn liào : lésiner sur le travail et les matériaux, travail bâclé
偷換 偷换 tōu huàn : subtiliser, dérober
偷看 偷看 tōu kàn : regarder furtivement, jeter un coup d’œil
偷拍 偷拍 tōu pāi : prendre une photo sans autorisation, photographier quelqu’un à son insu
偷排 偷排 tōu pái : décharger illégalement
偷情 偷情 tōu qíng : vivre une histoire d’amour clandestine
偷取 偷取 tōu qǔ : voler, faire main basse sur, s’approprier (variante de 偷去 tōu qù)
偷去 偷去 tōu qù : voler, faire main basse sur, s’approprier (variante de 偷取 tōu qǔ)
偷生 偷生 tōu shēng : ne pas avoir de but dans la vie, vivre sans but
偷聽 偷听 tōu tīng : espionnage, écoute clandestine
偷偷 偷偷 tōu tōu : furtivement, en cachette, à couvert, à la dérobée
偷閒 偷闲 tōu xián : s’accorder un moment de détente, avoir des loisirs
偷眼 偷眼 tōu yǎn : jeter un coup d’œil furtif
偷運 偷运 tōu yùn : trafic, traite, faire de la contrebande
小偷 小偷 xiǎo tōu : voleur, cambrioleur, larron
Retour
