述 述 shù : déclarer, énoncer, formuler, narrer, raconter, relater

表述 表述 biǎo shù : formuler, énoncer, formulation, énonciation
陳述 陈述 chén shù : déclarer, énoncer, déclaration, énoncé
陳述句 陈述句 chén shù jù : phrase déclarative
重述 重述 chóng shù : répéter, réformuler, récapituler
傳述 传述 chuán shù : rapporter, relater, retracer, raconter, narrer
復述 复述 fù shù : répéter, réitérer, redire
供述 供述 gòng shù : confession
記述 记述 jì shù : récit
簡述 简述 jiǎn shù : décrire, esquisser, détail, description
講述 讲述 jiǎng shù : raconter, narrer, rendre compte
口述 口述 kǒu shù : dicter, dictée
論述 论述 lùn shù : traité, discours, exposé
前述 前述 qián shù : susmentionné, indiqué ci-dessus
上述 上述 shàng shù : précité, susmentionné, mentionné ci-dessus
述評 述评 shù píng : commentaire, critique (voir 书评 shū píng)
述語 述语 shù yǔ : prédicat
提述 提述 tí shù : se référer à, faire allusion à, faire référence à
引述 引述 yǐn shù : citer, citation
著述 著述 zhù shù : écriture, écrit, rédaction, écrire, rédiger (voir 著书 zhù shū)
轉述 转述 zhuǎn shù : transmettre, rapporter, relayer (une information)
追述 追述 zhuī shù : souvenir, rappel, relater, raconter
自述 自述 zì shù : raconter avec ses propres mots, présentation écrite, autobiographie

 

 

 

Retour