盛
盛 盛 chéng : détenir, contenir, servir avec une louche, prendre au moyen d’un ustensile
盛 盛 shèng : florissant, prospère, épanoui, exalté, (patronyme)
豐盛 丰盛 fēng shèng : riche, prospère, somptueux
久負盛名 久负盛名 jiǔ fù shèng míng : aguerri, illustre
年輕氣盛 年轻气盛 nián qīng qì shèng : plein de vigueur, dans la fleur de l’âge, impétueux, fougueux
氣盛 气盛 qì shèng : impétueux, fougueux
強盛 强盛 qiáng shèng : puissant et prospère
全盛 全盛 quán shèng : florissant, en plein essor, à son apogée
日盛 日盛 rì shèng : plus florissant de jour en jour
盛產 盛产 shèng chǎn : abondant, abonder
盛稱 盛称 shèng chēng : éloges, louanges, encensement, apologie
盛大 盛大 shèng dà : magnifique, majestueux, grandiose
盛大舞會 盛大舞会 shèng dà wǔ huì : grand bal
盛德 盛德 shèng dé : grande vertu, caractère moral remarquable, grande bienveillance
盛典 盛典 shèng diǎn : grande pompe, cérémonie solennelle
盛服 盛服 shèng fú : tenue splendide, costume magnifique
盛會 盛会 shèng huì : grande fête, grand rassemblement
盛極一時 盛极一时 shèng jí yī shí : culminer momentanément, être en vogue pour un temps limité
盛季 盛季 shèng jì : haute saison, période florissante
盛景 盛景 shèng jǐng : spectaculaire, vue grandiose, superbe paysage (variante de 胜景 shèng jǐng)
盛舉 盛举 shèng jǔ : événement grandiose
盛開 盛开 shèng kāi : floraison, épanouissement, fleurir, s’épanouir
盛名 盛名 shèng míng : grande réputation
盛氣 盛气 shèng qì : grand et héroïque, personnalité exubérante
盛情 盛情 shèng qíng : bonhomie, affabilité, obligeance, altruisme, bienveillance, hospitalité
盛事 盛事 shèng shì : événement, grande occasion
盛世 盛世 shèng shì : période florissante, période de prospérité, âge d'or
盛夏 盛夏 shèng xià : plein été, milieu de l’été
盛行 盛行 shèng xíng : être à la mode, être en vogue, prévalent, répandu
盛宴 盛宴 shèng yàn : banquet, festin
盛裝 盛装 shèng zhuāng : magnifique costume, vêtement du dimanche, costume de cérémonie
興盛 兴盛 xīng shèng : florissant, prospère, épanoui, fleurir, prospérer, s’épanouir
法拉盛 法拉盛 Fǎ lā shèng : Flushing (quartier de l'arrondissement de Queens à New York, où la communauté asiatique est fortement représentée)
高盛 高盛 Gāo shèng : Goldman Sachs (banque d’affaires américaine)
華盛頓 华盛顿 Huá shèng dùn : Washington (George Washington, premier président américain, 1732-1799 ; Etat d’Amérique et capitale éponyme)
華盛頓時報 华盛顿时报 Huá shèng dùn Shí bào : Washington Times (périodique américain)
華盛頓郵報 华盛顿邮报 Huá shèng dùn Yóu bào : Washington Post (périodique américain)
開元盛世 开元盛世 Kāi yuán shèng shì : âge d’or de la dynastie Tang pendant l’ère Kaiyuan (nom du règne de l’empereur Tang Xuanzong 唐玄宗 Táng Xuán zōng, de 713 à 741)
康乾盛世 康乾盛世 Kāng Qián shèng shì : âge d’or de la dynastie Qing (depuis l’empereur Kangxi jusqu’à Qianlong)
盛大 盛大 Shèng dà : Shanda Interactive Entertainment Limited (société chinoise de jeux électroniques)
盛京 盛京 Shèng jīng : Shenjing (nom historique de Shenyang 沈阳 Shěn yáng, située dans l’actuelle province du Liaoning)
太平盛世 太平盛世 tài píng shèng shì : paix et prospérité
