甚 甚 shén : quel (variante de 什 shén)
甚 甚 shèn : très, plus que

不求甚解 不求甚解 bù qiú shèn jiě : ne pas chercher à comprendre les choses à fond, se contenter d’une compréhension superficielle
不為已甚 不为已甚 bù wéi yǐ shèn : éviter d’en arriver à des solutions extrêmes, ne pas être trop sévère
幹甚麼 干甚么 gàn shén me : Que fais-tu ? Que fait-il ? (variante de 干什么 gàn shén me)
更有甚者 更有甚者 gèng yǒu shèn zhě : en outre
沒甚麼 没甚么 méi shén me : Ça ne fait rien... Ce n’est rien... (variante de 没什么 méi shén me)
沒有甚麼 没有甚么 méi yǒu shén me : Ça ne fait rien... Ce n’est rien... (variante de 没有什么 méi yǒu shén me)
沒有甚麼不可能 没有甚么不可能 méi yǒu shén me bù kě néng : rien n’est impossible, il n’y a rien d’impossible (variante de 没有什么不可能 méi yǒu shén me bù kě néng)
甚麼 甚么 shén me : quelque chose, Quoi ? Quel ? Qui ? (variante de 什么 shén me)
甚麼的 甚么的 shén me de : et ainsi de suite, et cetera, etc. (variante de 什么的 shén me de)
甚麼人 甚么人 shén me rén : Qui ? Quelle personne ? (variante de 什么人 shén me rén)
甚麼時候 甚么时候 shén me shí hou : Quand... ? A quel moment... ? (variante de 什么时候 shén me shí hou)
甚麼事 甚么事 shén me shì : Quoi ? Lequel ? Laquelle ? (variante de 什么事 shén me shì)
甚麼是 甚么是 shén me shì : Qu’est-ce que...? (variante de 什么是 shén me shì)
甚或 甚或 shèn huò : tant et si bien que, dans la mesure où, encore, même
甚且 甚且 shèn qiě : voire, même, au point que
甚為 甚为 shèn wéi : très, extrêmement
甚至 甚至 shèn zhì : voire, même, si bien que
甚至於 甚至于 shèn zhì yú : tant et si bien que, au point de, encore, même
為甚麼 为甚么 wèi shén me : Pourquoi... ? (variante de 为什么 wèi shén me)
幸甚 幸甚 xìng shèn : très chanceux, de quoi se réjouir
一之為甚 一之为甚 yī zhī wéi shèn : Une fois suffit... (voir 一之谓甚 yī zhī wèi shèn)

 

甚大天線陣 甚大天线阵 Shén dà tiān xiàn zhèn : Very Large Array, V.L.A. (radiotélescope situé au Nouveau-Mexique)

 

 

 

Retour