榮 荣 róng : gloire, honneur, splendeur, prospérité (ancienne variante 栄 róng), (patronyme)

本固枝榮 本固枝荣 běn gù zhī róng : Quand les racines sont solides, les branches fleurissent...
光榮 光荣 guāng róng : honneur et gloire, glorieux
榮登 荣登 róng dēng : atteindre le sommet de la gloire
榮光 荣光 róng guāng : gloire (halo multicolore entourant un objet)
榮華 荣华 róng huá : richesse et noblesse, la richesse et la gloire (abréviation pour 荣华富贵 róng huá fù guì)
榮華富貴 荣华富贵 róng huá fù guì : richesse et noblesse, la richesse et la gloire (abréviation 富贵 fù guì, ou encore 荣华 róng huá)
榮美 荣美 róng měi : splendide, prestigieux, illustre
榮任 荣任 róng rèn : d'être nommé à un poste, être promu
榮幸 荣幸 róng xìng : avoir l’honneur de, être honoré
興榮 兴荣 xīng róng : fleurir, prospérer
尊榮 尊荣 zūn róng : honneur et gloire, dignité et honneur

 

得榮 得荣 Dé róng : Dêrong (en tibétain « sde rong rdzong», province de la préfecture autonome tibétaine de Garzê 甘孜藏族自治州 Gān zī Zàng zú zì zhì zhōu, dans le Sichuan, anciennement située dans la province du Kham au Tibet)
得榮縣 得荣县 Dé róng xiàn : province de Dêrong (en tibétain « sde rong rdzong», province de la préfecture autonome tibétaine de Garzê 甘孜藏族自治州 Gān zī Zàng zú zì zhì zhōu, dans le Sichuan, anciennement située dans la province du Kham au Tibet)
光榮革命 光荣革命 Guāng róng gé mìng : Glorieuse Révolution (seconde révolution anglaise, de 1688 à 1689)
榮成 荣成 Róng chéng : Rongcheng (comté de Weihai 威海 Wēi hǎi, dans le Shandong)
榮成市 荣成市 Róng chéng shì : Rongcheng (ville-district de la préfecture de Weihai 威海 Wēi hǎi, dans le Shandong)
榮成灣 荣成湾 Róng chéng wān : baie de Roncheng (située dans la préfecture de Weihai 威海 Wēi hǎi, dans le Shandong)
榮格 荣格 Róng gé : Carl Gustav Jung (卡尔·荣格 Kǎ ěr Róng gé, psychiatre suisse, 1875-1961)
榮河縣 荣河县 Róng hé xiàn : comté de Ronghe (ancien comté de Yuncheng 运城 Yùn chéng, situé dans l’actuel comté de Linyi 临猗县 Lín yī xiàn, dans le Shanxi)
榮市 荣市 Róng shì : Vinh (ville située au nord du Viêt Nam)
榮縣 荣县 Róng xiàn : comté de Rong (situé dans la préfecture de Zigong 自贡 Zì gòng, dans le Sichuan)
田中角榮 田中角荣 Tián zhōng Jiǎo róng : Kakuei Tanaka (homme politique japonais, 1918-1993)
新榮 新荣 Xīn róng : Xinrong (quartier de la ville de Datong 大同市 Dà tóng shì, dans le Shanxi)
新榮區 新荣区 Xīn róng qū : quartier de Xinrong (situé dans la ville de Datong 大同市 Dà tóng shì, dans le Shanxi)
張國榮 张国荣 Zhāng Guó róng : Leslie Cheung (chanteur hongkongais, 1956-2003)

 

 

 

Retour