琴 琴 qín : instrument de musique à cordes (cithare, piano, etc.)

大鋼琴 大钢琴 dà gāng qín : piano à queue
大提琴 大提琴 dà tí qín : violoncelle
大提琴手 大提琴手 dà tí qín shǒu : violoncelliste
低音大提琴 低音大提琴 dī yīn dà tí qín : contrebasse
低音提琴 低音提琴 dī yīn tí qín : contrebasse
對牛彈琴 对牛弹琴 duì niú tán qín : jouer du luth devant un buffle, hurler à la lune, parler à un mur, gaspiller sa salive
風琴 风琴 fēng qín : orgue
鋼琴 钢琴 gāng qín : piano
鋼琴家 钢琴家 gāng qín jiā : pianiste
古琴 古琴 gǔ qín : guqin (instrument de musique tradionnel : ancienne cithare comportant 5 ou 7 cordes pincées avec un plectre)
口琴 口琴 kǒu qín : harmonica
亂彈琴 乱弹琴 luàn tán qín : parler à tort et à travers, dire des bêtises, se comporter comme un imbécile
馬頭琴 马头琴 mǎ tóu qín : morin khuur (instrument à cordes mongol)
木琴 木琴 mù qín : xylophone
琴師 琴师 qín shī : musicien, joueur d’un instrument à corde
琴手 琴手 qín shǒu : musicien, joueur d'un instrument à corde
手風琴 手风琴 shǒu fēng qín : accordéon
手搖風琴 手摇风琴 shǒu yáo fēng qín : orgue à main, orgue de Barbarie, vielle à roue
彈琴 弹琴 tán qín : jouer d'un instrument à cordes
提琴 提琴 tí qín : instrument de la famille du violon
小提琴 小提琴 xiǎo tí qín : violon, vièle, viole
小提琴手 小提琴手 xiǎo tí qín shǒu : violoniste
揚琴 扬琴 yáng qín : yangqin, tympanon, dulcimer (variante de 洋琴 yáng qín, identique à 扇面琴 shān miàn qín)
洋琴 洋琴 yáng qín : yangqin, tympanon, dulcimer (variante de 扬琴 yáng qín, identique à 扇面琴 shān miàn qín)
尤克里里琴 尤克里里琴 yóu kè lǐ lǐ qín : ukulélé (également écrit 乌克丽丽 wū kè lì lì)
月琴 月琴 yuè qín : yueqin, guitare-lune (luth à manche court, à caisse de résonance ovale ou octogonale)
中提琴 中提琴 zhōng tí qín : violon alto

 

愛琴 爱琴 Ài qín : Égée (mer située entre la Grèce et la Turquie)
愛琴海 爱琴海 Ài qín hǎi : mer Egée
琴書 琴书 Qín shū : Qinshu (histoires traditionnelles chantées sur un accompagnement musical)
天琴星座 天琴星座 Tiān qín xīng zuò : Lyre, Lyra (constellation dont l’étoile la plus brillante est Vega 织女星 Zhī nǚ xīng)
天琴座 天琴座 Tiān qín zuò : Lyre, Lyra (constellation)

 

 

 

Retour

×