泥
泥 泥 ní : boue, vase, glaise (ancienne variante 坭 ní)
泥 泥 nì : restreint
白水泥 白水泥 bái shuǐ ní : ciment blanc
草泥馬 草泥马 cǎo ní mǎ : cheval d’herbe et de boue, Nique ta mère ! (homophone de 肏你妈 cào nǐ mā, utilisé pour éviter la censure sur Internet en République populaire de Chine)
封泥 封泥 fēng ní : lut (bouchon d'argile servant à sceller un récipient)
綠泥石 绿泥石 lǜ ní shí : chlorite (minéral de couleur vert bouteille ou vert-brunâtre)
泥刀 泥刀 ní dāo : truelle, taloche (également écrit 瓦刀 wà dāo, 砖刀 zhuān dāo, 泥铲 ní chǎn, ou encore 镘刀 màn dāo)
泥封 泥封 ní fēng : sceller hermétiquement un récipient avec de l’argile, lut
泥孩 泥孩 ní hái : poupée d’argile
泥灰 泥灰 ní huī : enduit à l’argile ou à la chaux
泥金 泥金 ní jīn : recouvrir d’une mince couche d’or, dorer
泥牛入海 泥牛入海 ní niú rù hǎi : un bœuf d’argile entre dans la mer, disparaître sans espoir de retour, rester lettre morte
泥沙 泥沙 ní shā : boue et sable, sédiment, limon, vase
泥石流 泥石流 ní shí liú : torrent de boue et de pierres, coulée de boue, glissement de terrain
泥水 泥水 ní shuǐ : eau boueuse, maçonnerie
泥土 泥土 ní tǔ : terre, sol, boue, argile
泥質 泥质 ní zhì : argile, argileux
泥古 泥古 nì gǔ : embourbé, conservateur obstiné
泥古不化 泥古不化 nì gǔ bù huà : restez fidèle aux anciennes méthodes, conservateur obstiné, rétrograde, traditionaliste
泥守 泥守 nì shǒu : persister obstinément, restez fidèle aux anciennes méthodes, conservateur obstiné, rétrograde, traditionaliste
泥子 泥子 nì zi : mastic, étanchéitifiant (utilisé par les plombiers et les verriers, variante de 腻子 nì zi)
水泥 水泥 shuǐ ní : ciment
土豆泥 土豆泥 tǔ dòu ní : purée de pommes de terre
油泥 油泥 yóu ní : crasse, cambouis
南泥灣 南泥湾 Nán ní wān : Nanniwan (chant révolutionnaire de la République populaire de Chine, composé en 1943)
