Créer un site internet

輪 轮 lún : roue, engrenage, tourner, pivoter, [disque, tour]

擺輪 摆轮 bǎi lún : balancier d'une horloge, rouage d'une montre
班輪 班轮 bān lún : paquebot de grande ligne, navire cargo
辦公桌輪用 办公桌轮用 bàn gōng zhuō lún yòng : bureau partagé, espace de travail partagé
冰輪 冰轮 bīng lún : roue de glace
單輪車 单轮车 dān lún chē : monocycle
導輪 导轮 dǎo lún : poulie, roue de guidage, avant-propos, préface
第一輪 第一轮 dì yī lún : premier tour, première manche
第二輪 第二轮 dì èr lún : second tour, deuxième manche
頂輪 顶轮 dǐng lún : vibration, chakra coronal, chakra de la fontanelle (en sanskrit « sahasrāra », chakra 查克拉 chá kè lā situé dans la partie supérieure du crâne)
多輪 多轮 duō lún : multiforme, en plusieurs étapes, sur plusieurs fronts
二輪 二轮 èr lún : second tour, deuxième manche
法輪常轉 法轮常转 fǎ lún cháng zhuàn : la roue de la vie ne s’arrête jamais de tourner, l’enseignement bouddhiste viendra à bout de tout
海底輪 海底轮 hǎi dǐ lún : chakra racine (en sanskrit « mūlādhāra », chakra 查克拉 chá kè lā situé au niveau du coccyx)
後輪 后轮 hòu lún : roue arrière
貨輪 货轮 huò lún : cargo
江輪 江轮 jiāng lún : bateau à roue, bateau à vapeur
客輪 客轮 kè lún : navire à passagers, bateau de voyageurs
輪唱 轮唱 lún chàng : ronde, canon (musique)
輪船 轮船 lún chuán : navire à vapeur, bateau à roues à aubes
輪換 轮换 lún huàn : rotation, à tour de rôle
輪機 轮机 lún jī : turbine
輪流 轮流 lún liú : alterner, se relayer, à tour de rôle, alternativement
輪替 轮替 lún tì : rotation, travailler par quarts
輪椅 轮椅 lún yǐ : fauteuil roulant, chaise roulante
輪指 轮指 lún zhǐ : mouvement du doigt circulaire (effectué pour pincer la corde d'un instrument traditionnel), pianotage
輪子 轮子 lún zi : roue
年輪 年轮 nián lún : cerne annuel, anneau de croissance
汽輪發電機 汽轮发电机 qì lún fā diàn jī : groupe électrogène à turbine à vapeur
汽輪機 汽轮机 qì lún jī : turbine à vapeur
前輪 前轮 qián lún : roue avant
全輪 全轮 quán lún : transmission intégrale, quatre roues motrices (abréviation pour 全轮驱动 quán lún qū dòng)
三輪車 三轮车 sān lún chē : tricycle, vélopousse
三輪車夫 三轮车夫 sān lún chē fū : conducteur de tricycle, conducteur de vélopousse (variante de 三轮车伕 sān lún chē fū)
首輪 首轮 shǒu lún : premier tour, première reprise
水輪 水轮 shuǐ lún : roue à eau, roue hydraulique, turbine hydraulique
四輪馬車 四轮马车 sì lún mǎ chē : char, chariot
太陽輪 太阳轮 tài yáng lún : plexus solaire, chakra du nombril (en sanskrit « maṇipūra », chakra 查克拉 chá kè lā situé sous le sternum, également écrit 太阳神经丛 tài yáng shén jīng cóng)
香輪寶騎 香轮宝骑 xiāng lún bǎo qí : chevaux précieux et magnifique caèche, famille riche au style de vie extravagant, étalage ostentatoire de luxe (variante de 宝马香车 bǎo mǎ xiāng chē)
小輪車 小轮车 xiǎo lún chē : vélo motocross, vélo B.M.X.
心輪 心轮 xīn lún : chakra du cœur (en sanskrit « anāhata », chakra 查克拉 chá kè lā situé sous la poitrine)
一輪 一轮 yī lún : premier tour, première manche
遊輪 游轮 yóu lún : navire de croisière, bateau de croisière, paquebot (variante de 邮轮 yóu lún)
郵輪 邮轮 yóu lún : navire de croisière, bateau de croisière, paquebot (variante de 游轮 yóu lún)
油輪 油轮 yóu lún : pétrolier
有輪 有轮 yǒu lún : à roue, à roulette
月輪 月轮 yuè lún : lune, pleine lune

 

法輪 法轮 Fǎ lún : roue de la Loi, roue du Dharma, Dharmachakra (roue éternelle de la vie dans le bouddhisme)
法輪功 法轮功 Fǎ lún Gōng : Falun Gong ou Falun Dafa 法轮大法 Fǎ lún Dà fǎ (mouvement spirituel chinois proscrit, fondé en 1992)
法輪功組織 法轮功组织 Fǎ lún Gōng zǔ zhī : organisation du Falung Gong (littéralement « méthode de la roue de la loi », ancienne discipline du Qigong)
歌詩達郵輪 歌诗达邮轮 Gē shī dá Yóu lún : Costa Croisières (compagnie italienne, créée en 1854)

 

 

 

Retour