列 列 liè : aligner, mettre en rang, rangée, file, série, colonne

並列 并列 bìng liè : mettre côte à côte, juxtaposer
播放列表 播放列表 bō fàng liè biǎo : liste de lecture
布列 布列 bù liè : bourrée (danse auvergnate)
出列 出列 chū liè : sortir du rang, faire un pas en avant
隊列 队列 duì liè : cortège, défilé, formation militaire
行列 行列 háng liè : rang, colonne, file, procession
開列 开列 kāi liè : lister, faire une liste
列表 列表 liè biǎo : liste
列兵 列兵 liè bīng : militaire du rang, recrue, simple soldat
列車 列车 liè chē : train, rame de wagons
列車員 列车员 liè chē yuán : hôtesse de bord, serveur de train
列車長 列车长 liè chē zhǎng : conducteur, chef de train
列出 列出 liè chū : lister, faire une liste
列隊 列队 liè duì : aligné, en formation (militaire)
列國 列国 liè guó : divers pays
列舉 列举 liè jǔ : liste, lister, énumérer
列明 列明 liè míng : lister, exposer, spécifier
列強 列强 liè qiáng : grande puissance
列缺 列缺 liè quē : foudre (archaïque)
列入 列入 liè rù : faire figurer, inclure, inscrire sur une liste
列為 列为 liè wéi : être qualifié comme, être catalogué comme
列位 列位 liè wèi : Mesdames et messieurs... Vous tous ici présents...
列星 列星 liè xīng : alignement des étoiles
列傳 列传 liè zhuàn : biographie historique
名列 名列 míng liè : classé parmi les plus célèbres
排列 排列 pái liè : arranger, agencer, classer, arrangement
排列名次 排列名次 pái liè míng cì : tableau de ligue, liste ordonnée
前列 前列 qián liè : avant-garde, premier rang
數列 数列 shù liè : suite de chiffres, séquence de nombres, série numérique
提列 提列 tí liè : constituer une provision (écriture comptable)
位列 位列 wèi liè : classer, positionner
五列木科 五列木科 wǔ liè mù kē : pentaphylacacées (famille de plantes dicotylédones)
系列 系列 xì liè : série, suite
系列放大器 系列放大器 xì liè fàng dà qì : amplificateurs en série
系列片 系列片 xì liè piān : série (télévisée)
下列 下列 xià liè : suivant
先列 先列 xiān liè : première rangée, première colonne
一系列 一系列 yī xì liè : série, suite
展列 展列 zhǎn liè : exposer des produits
周遊列國 周游列国 zhōu yóu liè guó : voyager à travers différents pays, parcourir le monde, périple, pérégrinations (Confucius)
專列 专列 zhuān liè : train spécial (abréviation pour 专门列车 zhuān mén liè chē)
專門列車 专门列车 zhuān mén liè chē : train spécial (abréviation 专列 zhuān liè)

 

海上花列傳 海上花列传 Hǎi shàng huā liè zhuàn : Les fleurs de Shanghai (roman de Han bangqing 韩邦庆 Hán Bāng qìng, transcrit en Putonghua par Iris Chang)
加百列 加百列 Jiā bǎi liè : Gabriel (personnage biblique)
列克星頓 列克星顿 Liè kè xīng dùn : Lexington (ville du Massachusetts)
列王紀上 列王纪上 Liè wáng jì shàng : premier livre des Rois
列王紀下 列王纪下 Liè wáng jì xià : deuxième livre des Rois
列治文 列治文 Liè zhì wén : Richmond (nom de lieu et patronyme anglo-saxon)
列子 列子 Liè zǐ : Lie Zi (auteur taoïste du début de la période des Royaumes combattants 战国七雄 Zhàn guó qī xióng ; texte taoïste en huit chapitres, supposé avoir été rédigé par Lie Zi, probablement composé pendant les dynasties Wei et Jin du nord et du sud 魏晋南北朝 Wèi Jìn Nán Běi Cháo, au troisième siècle av. JC)
清史列傳 清史列传 Qīng shǐ liè zhuàn : Histoire biographique de la dynastie Qing (composée par une succession d’auteurs, publiée en 1928 et révisée en 1987, en 80 rouleaux)
以色列 以色列 Yǐ sè liè : Israël (abréviation 以 Yǐ)
以色列人 以色列人 Yǐ sè liè rén : Israélite, Israélien
終極動員令系列 终极动员令系列 Zhōng jí dòng yuán lìng xì liè : série Command & Conquer (série de jeux vidéo de stratégie en temps réel)

 

 

 

Retour

×