寬 宽 kuān : indulgent, large, éventail, (patronyme)
寛 寛 kuān : variante japonaise de 宽

帶寬 带宽 dài kuān : bande passante, largeur de bande
東西寬 东西宽 dōng xī kuān : largeur d’est en ouest
放寬 放宽 fàng kuān : détendre, assouplir, desserrer, relâcher
機身寬大 机身宽大 jī shēn kuān dà : large fuselage, gros porteur
加寬 加宽 jiā kuān : élargir, élargissement
寬大 宽大 kuān dà : ample, spacieux, indulgent, magnanime
寬大為懷 宽大为怀 kuān dà wéi huái : magnanime, indulgent, large d’esprit
寬帶 宽带 kuān dài : large bande, haut débit
寬待 宽待 kuān dài : excuser, traiter avec indulgence, traiter avec largesse, traiter avec ménagement (variante de 宽贷 kuān dài)
寬度 宽度 kuān dù : largeur, ampleur
寬廣 宽广 kuān guǎng : large, étendu, vaste, extensif
寬廣度 宽广度 kuān guǎng dù : largeur
寬假 宽假 kuān jiǎ : pardonner, excuser
寬減 宽减 kuān jiǎn : concession, allègement fiscal
寬解 宽解 kuān jiě : soulager les angoisses
寬口 宽口 kuān kǒu : large bouche, grande ouverture
寬亮 宽亮 kuān liàng : large et lumineux, sans souci, profond et sonore (voix)
寬免 宽免 kuān miǎn : dispenser de payer
寬容 宽容 kuān róng : clément, indulgent, tolérant, charitable
寬舒 宽舒 kuān shū : heureux, insouciant
寬心 宽心 kuān xīn : se sentir soulagé, réconforté, rassuré
寬衣 宽衣 kuān yī : Si vous voulez bien enlever votre manteau... Veuillez vous déshabiller... Mettez-vous à l’aise...
寬以待人 宽以待人 kuān yǐ dài rén : être indulgent avec les autres, faire preuve d’indulgence envers autrui
寬影片 宽影片 kuān yǐng piàn : film pour écran large
寬展 宽展 kuān zhǎn : largesse
嚴以責己寬以待人 严以责己宽以待人 yán yǐ zé jǐ kuān yǐ dài rén : être strict avec soi-même et indulgent avec les autres, être sévère avec soi-même et faire preuve d’indulgence envers autrui (équivalent à 严于律己宽以待人 yán yú lǜ jǐ kuān yǐ dài rén)
展寬 展宽 zhǎn kuān : élargir, agrandir

 

阿部寬 阿部宽 Ā bù kuān : Hiroshi Abe (acteur ou astronome japonais)
寬城 宽城 Kuān chéng : Kuancheng (district de la ville de 长春市 Cháng chūn shì, dans le Jilin), comté autonome mandchou de Kuancheng (situé dans la préfecture de Chengde 承德 Chéng dé, dans le Hebei, abréviation pour 宽城满族自治县 Kuān chéng Mǎn zú zì zhì xiàn)
寬城滿族自治縣 宽城满族自治县 Kuān chéng Mǎn zú zì zhì xiàn : comté autonome mandchou de Kuancheng (situé dans la préfecture de Chengde 承德 Chéng dé, dans le Hebei)
寬城區 宽城区 Kuān chéng qū : district de Kuancheng (situé dans la ville de 长春市 Cháng chūn shì, dans le Jilin)
寬城縣 宽城县 Kuān chéng xiàn : comté autonome mandchou de Kuancheng (situé dans la préfecture de Chengde 承德 Chéng dé, dans le Hebei, abréviation pour 宽城满族自治县 Kuān chéng Mǎn zú zì zhì xiàn)

 

 

 

Retour