惊
驚 惊 jīng : être effrayé, être apeuré, alarmer
吃驚 吃惊 chī jīng : être surpris, être étonné, être estomaqué
大吃一驚 大吃一惊 dà chī yī jīng : être estomaqué, être interloqué
大驚 大惊 dà jīng : grande frayeur, grande crainte, affolement, panique
大驚失色 大惊失色 dà jīng shī sè : craintif, farouche, pâlir d'effroi
大驚小怪 大惊小怪 dà jīng xiǎo guài : beaucoup de bruit pour rien, s'alarmer pour peu de chose
驚車 惊车 jīng chē : emballement d'un attelage (bousculade provoquée par des animaux de trait)
驚動 惊动 jīng dòng : alarmer, alerter, étonner, perturber, déranger
驚飛 惊飞 jīng fēi : partir comme une fusée, monter en flèche
驚風 惊风 jīng fēng : convulsion infantile
驚呼 惊呼 jīng hū : s’écrier, s’exclamer (équivalent à 惊叫 jīng jiào)
驚急 惊急 jīng jí : crainte, anxiété, inquiétude
驚叫 惊叫 jīng jiào : s’écrier, s’exclamer (équivalent à 惊呼 jīng hū)
驚覺 惊觉 jīng jué : se réveiller en sursaut
驚奇 惊奇 jīng qí : être surpris, étonné, stupéfié, s'interroger
驚起 惊起 jīng qǐ : surprendre, étonner, stupéfier
驚人 惊人 jīng rén : surprenant, étonnant, incroyable
驚人之舉 惊人之举 jīng rén zhī jǔ : ébahir, méduser, épater quelqu’un
驚喜 惊喜 jīng xǐ : être agréablement surpris
驚險 惊险 jīng xiǎn : saisissant, palpitant, spectaculaire
驚現 惊现 jīng xiàn : apparaître (de manière entraîner le choc ou la surprise)
驚心 惊心 jīng xīn : étourdissement
驚醒 惊醒 jīng xǐng : être réveillé en sursaut (variante de 警醒 jǐng xǐng)
可驚 可惊 kě jīng : étonnant, surprenant
令人吃驚 令人吃惊 lìng rén chī jīng : choquer, étonner, estomaquer
使吃驚 使吃惊 shǐ chī jīng : surprendre, étonner, estomaquer
受驚 受惊 shòu jīng : être effrayé, être étonné
心驚 心惊 xīn jīng : effrayé, apeuré, craintif, inquiet
心驚肉跳 心惊肉跳 xīn jīng ròu tiào : cœur faisant des bonds, être saisi d’épouvante et frémir tout son corps
