即 即 jí : à savoir, c'est-à-dire, tout de suite, aussitôt, aborder, approcher

不即不離 不即不离 bù jí bù lí : ni familier ni trop distant, garder ses distances, tenir à bout de bras
當即 当即 dāng jí : immédiatement, sur le champ, séance tenante
呼之即來 呼之即来 hū zhī jí lái : obéir au doigt et à l’œil, être à la botte de quelqu’un (abréviation pour 呼之即来,挥之即去 hū zhī jí lái, huī zhī jí qù)
即便 即便 jí biàn : même si..., bien que..., quand bien même..., tout de suite, immédiatement
即將 即将 jí jiāng : bientôt, à venir, prochain, imminent, être sur le point de
即將來臨 即将来临 jí jiāng lái lín : imminent, proche
即可 即可 jí kě : ça le fera...
即刻 即刻 jí kè : tout de suite, immédiatement, intantanément, aussitôt, à l'instant
即日 即日 jí rì : tel ou tel jour, dans les tous prochains jours
即如 即如 jí rú : comme, tel que
即時 即时 jí shí : immédiat
即食 即食 jí shí : nourriture instantanée
即時即地 即时即地 jí shí jí dì : au même moment et au même endroit
即時性 即時性 jí shí xìng : immédiateté (voir 即時性 jí shí xìng)
即使 即使 jí shǐ : même si..., étant donné que...
即為 即为 jí wéi : être considéré comme, être défini comme étant, être appelé
即位 即位 jí wèi : succéder au trône, accession (variante de 继位 jì wèi)
即興 即兴 jí xìng : improvisation, improvisé, impromptu
即興之作 即兴之作 jí xìng zhī zuò : improvisation
即由 即由 jí yóu : à savoir, c'est-à-dire
即早 即早 jí zǎo : dès que possible, le plus tôt possible (variante de 及早 jí zǎo)
可望而不可即 可望而不可即 kě wàng ér bù kě jí : hors de portée, inaccessible, inatteignable (variante de 可望而不可及 kě wàng ér bù kě jí)
立即 立即 lì jí : immédiatement, tout de suite, aussitôt
隨即 随即 suí jí : immédiatement, tout de suite, aussitôt, tout à l'heure
所見即所得 所见即所得 suǒ jiàn jí suǒ dé : ce que vous voyez est ce que vous obtenez
一拍即合 一拍即合 yī pāi jí hé : être d’emblée à l’unisson, être en mesure du premier coup, se plaire au premier regard
意即 意即 yì jí : à savoir, c'est-à-dire, autrement dit (variante de 亦即 yì jí)
在即 在即 zài jí : à portée de main, imminent, palpable, visible

 

 

 

Retour