貨 货 huò : biens, marchandises, capitaux

百貨 百货 bǎi huò : marchandise ordinaire, bien de consommation courante
百貨店 百货店 bǎi huò diàn : grand magasin, bazar
百貨公司 百货公司 bǎi huò gōng sī : enseigne, grand magasin
辦貨 办货 bàn huò : acheter des marchandises, achat de marchandises
寶貨 宝货 bǎo huò : objet précieux, trésor
吃貨 吃货 chī huò : glouton, goinfre, bon à rien
出貨 出货 chū huò : retirer des capitaux, expédier des marchandises, extraire des produits
出口貨 出口货 chū kǒu huò : biens destinés à l’exportation
船貨 船货 chuán huò : cargo, fret, cargaison
船上交貨 船上交货 chuán shàng jiāo huò : livraison à bord, sans frais à bord
存貨 存货 cún huò : stock, inventaire
大路貨 大路货 dà lù huò : article de première nécessité, marchandise courante
到貨 到货 dào huò : arriver (colis ou livraison)
定貨 定货 dìng huò : commander des marchandises, passer commande pour des matériaux (variante de 订货 dìng huò)
二手貨 二手货 èr shǒu huò : articles de seconde main
二水貨 二水货 èr shuǐ huò : marchandises doccasion
發貨 发货 fā huò : expédier, envoyer des marchandises
貨車 货车 huò chē : camionnette, fourgon, fourgonnette
貨機 货机 huò jī : avion cargo
貨物 货物 huò wù : biens, articles, marchandises
貨物運輸 货物运输 huò wù yùn shū : fret, transport de marchandises (abréviation 货运 huò yùn)
貨運 货运 huò yùn : fret, transport de marchandises (abréviation pour 货物运输 huò wù yùn shū)
貨運列車 货运列车 huò yùn liè chē : train de marchandises
假貨 假货 jiǎ huò : contrefaçon, simulacre
交貨 交货 jiāo huò : livrer, livraison
交貨期 交货期 jiāo huò qī : délai de livraison
舊貨 旧货 jiù huò : marchandise de seconde main, article d’occasion
慢工出細貨 慢工出细货 màn gōng chū xì huò : travailler lentement génère des produits d’une grande finesse
便宜貨 便宜货 pián yi huò : produit à bas prix, article bon marché, bonne affaire
期貨 期货 qī huò : contrats à terme
奇貨可居 奇货可居 qí huò kě jū : marchandises pouvant être thésaurisées pour être vendues ultérieurement à un meilleur prix
熱門貨 热门货 rè mén huò : marchandises très demandées
日貨 日货 rì huò : marchandises japonaises, produits japonais
殺人越貨 杀人越货 shā rén yuè huò : tuer pour de l’argent
識貨 识货 shí huò : en savoir long, connaître son affaire, s'y connaître
收貨人 收货人 shōu huò rén : destinataire, consignataire
提貨 提货 tí huò : prendre livraison de marchandises, récupérer des marchandises
提貨單 提货单 tí huò dān : connaissement (lettre de transport)
通貨 通货 tōng huò : devise (unité monétaire)
統貨 统货 tǒng huò : produits sans gradation de qualité et à prix uniforme
土貨 土货 tǔ huò : produit local
退換貨 退换货 tuì huàn huò : retourner un produit pour échange
外來貨 外来货 wài lái huò : marchandise étrangère, produit importé
未出貨 未出货 wèi chū huò : pas encore expédié
未發貨 未发货 wèi fā huò : pas encore expédié
鮮貨 鲜货 xiān huò : produit frais, fruits et légumes frais
現貨 现货 xiàn huò : marchandises directement disponibles à la vente, articles en stock
小貨車 小货车 xiǎo huò chē : petit camion, camionnette
驗貨 验货 yàn huò : inspection des marchandises
洋貨 洋货 yáng huò : produits occidentaux, biens issus de l'étranger, marchandises importées
一分錢兩分貨 一分钱两分货 yī fēn qián liǎng fēn huò : grande qualité à prix modique
一分錢一分貨 一分钱一分货 yī fēn qián yī fēn huò : on n’a rien sans rien, obtenir ce pour quoi on a payé
一手交錢, 一手交貨 一手交钱, 一手交货 yī shǒu jiāo qián, yī shǒu jiāo huò : échange d’argent d’une part et de marchandises d’autre part, transaction simple et directe, payer ce qu’on veut en liquide
運貨馬車 运货马车 yùn huò mǎ chē : véhicule cargo, wagon de marchandises
運貨員 运货员 yùn huò yuán : porteur
雜貨 杂货 zá huò : articles d'épicerie, marchandises diverses
雜貨商 杂货商 zá huò shāng : épicier
裝貨 装货 zhuāng huò : transport maritime, charger quelque chose sur un bateau

 

百貨大樓 百货大楼 Bǎi huò Dà lóu : Da Lou, grand magasin de Beijing

 

 

 

Retour