防
防 防 fáng : protéger, défendre, se prémunir contre
邊防 边防 biān fáng : défense des frontières
布防 布防 bù fáng : armer, établir une défense
布防迎戰 布防迎战 bù fáng yíng zhàn : se préparer à affronter l’ennemi
城防 城防 chéng fáng : défense de la ville
提防 提防 dī fáng : se méfier, être vigilant (également prononcé tí fáng)
調防 调防 diào fáng : relever une garnison, relever la garde
防備 防备 fáng bèi : prévenir, se prémunir contre, se protéger de
防不勝防 防不胜防 fáng bù shèng fáng : être incapable de se prémunir contre, être dans l’incapacité de se défendre
防護 防护 fáng hù : protéger, défendre et préserver
防火 防火 fáng huǒ : ignifuger, protéger contre les incendies, ignifuge, réfractaire, ininflammable, incombustible
防空 防空 fáng kōng : défense antiaérienne
防門 防门 fáng mén : porte défensive, portail
防守 防守 fáng shǒu : défendre, protéger
防守者 防守者 fáng shǒu zhě : défenseur
防水 防水 fáng shuǐ : imperméable, étanche
防務 防务 fáng wù : défense
防線 防线 fáng xiàn : ligne de défense
防長 防长 fáng zhǎng : secrétaire à la défense, ministre de la défense (abréviation pour 国防部长 guó fáng bù zhǎng)
防止 防止 fáng zhǐ : empêcher, éviter, prévenir, se prémunir, prendre des précautions
防治 防治 fáng zhì : prévention et traitement
個人防護裝備 个人防护装备 gè rén fáng hù zhuāng bèi : E.P.I. (équipement de protection individuelle)
關防 关防 guān fáng : mesures de sécurité (aux frontières), sceau officiel (pendant les dynasties Qing et Ming)
國防 国防 guó fáng : défense nationale
國防部 国防部 guó fáng bù : ministère de la défense
國防部長 国防部长 guó fáng bù zhǎng : secrétaire à la défense, ministre de la défense (abréviation 防长 fáng zhǎng)
國防工業 国防工业 guó fáng gōng yè : industrie de la défense
國防現代化 国防现代化 guó fáng xiàn dài huà : modernisation de la défense nationale
國防預算 国防预算 guó fáng yù suàn : budget de la défense
海防 海防 hǎi fáng : défense navale
劃圓防守 划圆防守 huà yuán fáng shǒu : contre (technique de combat)
換防 换防 huàn fáng : relever une garnison, relever la garde
集體防護 集体防护 jí tǐ fáng hù : protection sociale
空防 空防 kōng fáng : force aérienne, défense aérienne
冷不防 冷不防 lěng bu fáng : être pris au dépourvu, de façon inattendue, contre toute attente, tout à coup, à l’improviste, par surprise
設防 设防 shè fáng : installer des défenses, fortifier
消防 消防 xiāo fáng : lutte contre les incendies, lutter contre un feu
消防車 消防车 xiāo fáng chē : camion à incendie, camion de pompier
消防隊 消防队 xiāo fáng duì : brigade de pompiers
消防隊員 消防队员 xiāo fáng duì yuán : pompier
消防局 消防局 xiāo fáng jú : service d’incendie, caserne de pompiers
消防員 消防员 xiāo fáng yuán : pompier
養兒防老 养儿防老 yǎng ér fáng lǎo : élever des enfants dans le but d'être pris en charge pour ses vieux jours
以防萬一 以防万一 yǐ fáng wàn yī : juste au cas où...
預防 预防 yù fáng : prévenir, prendre des précautions, prévention, précaution, préventif, prophylactique
增防 增防 zēng fáng : renforcer les défenses
中高度防空 中高度防空 zhōng gāo dù fáng kōng : défense antiaérienne à haute et moyenne altitude
防城 防城 Fáng chéng : Fangcheng (quartier de la ville de Fangchenggang 防城港市 Fáng chéng gǎng shì, dans le Guangxi)
國防部 国防部 Guó fáng Bù : ministère de la défense
國防現代化 国防现代化 Guó fáng xiàn dài huà : Modernisation de la défense nationale (une des quatre Modernisations 四个现代化 Sì gè xiàn dài huà, mises en place par Deng Xiaoping, en 1978)
國防語言學院 国防语言学院 Guó fáng yǔ yán xué yuàn : Centre des langues étrangères de l’institut de langues de la défense des Etats-Unis (créé en 1941)
中國國防科技信息中心 中国国防科技信息中心 Zhōng guó Guó fáng Kē jì Xìn xī Zhōng xīn : centre d'information chinois sur les sciences et la technologie de la défense
