弹
彈 弹 dàn : balle, obus, bombe
彈 弹 tán : attaquer, tirer un projectile, pincer une corde, jouer d'un instrument à cordes, élastique
弾 弾 dàn : variante japonaise de 弹
彩彈 彩弹 cǎi dàn : paintball (également écrit 漆弹 qī dàn)
彈道 弹道 dàn dào : trajectoire d'un projectile, balistique
彈道導彈 弹道导弹 dàn dào dǎo dàn : missile balistique
彈孔 弹孔 dàn kǒng : trou de balle
彈片 弹片 dàn piàn : obus rempli de balles, éclat d’obus
彈頭 弹头 dàn tóu : ogive
彈藥 弹药 dàn yào : munitions
彈子 弹子 dàn zi : lance pierre, billard
導彈 导弹 dǎo dàn : missile, missile guidé, missile de croisière
地對空導彈 地对空导弹 dì duì kōng dǎo dàn : missile sol-air
動彈 动弹 dòng tan : bouger, se déplacer
動彈不得 动弹不得 dòng tan bu dé : être incapable de faire le moindre mouvement, être dans l’incapacité de bouger
反彈 反弹 fǎn dàn : rebondir, rebond
反彈導彈 反弹导弹 fǎn dàn dǎo dàn : missile antimissile
反導彈 反导弹 fǎn dǎo dàn : antimissile
反導導彈 反导导弹 fǎn dǎo dǎo dàn : missile anti-missile
反彈 反弹 fǎn tán : rebondir, debond, ricochet, répercussions négatives
防彈 防弹 fáng dàn : blindé, pare-balles
飛彈 飞弹 fēi dàn : missile
紅外線導引飛彈 红外线导引飞弹 hóng wài xiàn dǎo yǐn fēi dàn : missile guidé par infrarouge
化學彈藥 化学弹药 huà xué dàn yào : munitions chimiques
舊調重彈 旧调重弹 jiù diào chóng tán : jouer toujours la même rengaine, chanter toujours la même chanson, être sans originalité, avoir une opinion surannée
卡彈 卡弹 kǎ dàn : enrayer (une arme à feu)
空對空導彈 空对空导弹 kōng duì kōng dǎo dàn : missile air-air
空空導彈 空空导弹 kōng kōng dǎo dàn : missile air-air
老調重彈 老调重弹 lǎo diào chóng tán : toujours la même rengaine, vieille ritournelle, sans originalité
母彈 母弹 mǔ dàn : une bombe à fragmentation
破甲彈 破甲弹 pò jiǎ dàn : munition antichar, roquette perçant le blindage d'un véhicule
生物彈藥 生物弹药 shēng wù dàn yào : munitions bactériologiques
實彈 实弹 shí dàn : balles réelles
手彈 手弹 shǒu tán : jouer d’un instrument à corde
彈唱 弹唱 tán chàng : jouer d’un instrument à corde et chanter
彈出 弹出 tán chū : éjecter, surgir
彈詞 弹词 tán cí : chanson généralement accompagnée d’un luth chinois (三弦 sān xián ou 琵琶 pí pá)
彈花 弹花 tán huā : adoucir la fibre de coton par effleurement
彈回 弹回 tán huí : rebondir, se répercuter, rebond, répercussion
彈力 弹力 tán lì : force élastique, élasticité, rebond
彈球 弹球 tán qiú : jouer aux billes, billard électrique
彈球盤 弹球盘 tán qiú pán : pachinko (machine à sous au format d’un billard électrique)
彈射 弹射 tán shè : catapulter, éjecter, catapulte, catapultage
彈射出 弹射出 tán shè chū : éjecter, catapulter
彈射座椅 弹射座椅 tán shè zuò yǐ : siège éjectable
彈跳 弹跳 tán tiào : rebondir
彈跳板 弹跳板 tán tiào bǎn : tremplin, trampoline
彈性 弹性 tán xìng : élasticité, flexibilité, souplesse
彈性模量 弹性模量 tán xìng mó liàng : module d’élasticité
彈性形變 弹性形变 tán xìng xíng biàn : déformation élastique
彈牙 弹牙 tán yá : ferme sous la dent, al dente
彈指 弹指 tán zhǐ : claquement de doigt, chiquenaude, pichenette
彈指之間 弹指之间 tán zhǐ zhī jiān : en un claquement de doigt, en un clin d’œil, en un instant, en un éclair
投彈 投弹 tóu dàn : lancer une bombe, faire exploser, bombarder
小彈 小弹 xiǎo dàn : petite balle, bombe à sous-munition
有彈性 有弹性 yǒu tán xìng : flexible, élastique
原子彈 原子弹 yuán zǐ dàn : bombe atomique
遠程導彈 远程导弹 yuǎn chéng dǎo dàn : missile à longue portée
戰術導彈 战术导弹 zhàn shù dǎo dàn : missile tactique (missile balistique à courte portée)
中子彈 中子弹 zhōng zǐ dàn : bombe à neutrons
中彈 中弹 zhòng dàn : touché par une balle, tir
裝彈 装弹 zhuāng dàn : recharger (des munitions)
子彈 子弹 zǐ dàn : balle de fusil
子彈火車 子弹火车 zǐ dàn huǒ chē : train à grande vitesse
子母彈 子母弹 zǐ mǔ dàn : bombe à fragmentation, sous-munition (voir 集束炸弹 jí shù zhà dàn)
子彈火車 子弹火车 Zǐ dàn huǒ chē : Shinkansen (train à grande vitesse japonais, également écrit 新干线 Xīn gàn xiàn)
