刺
刺 刺 cī : Tss ! (onomatopée)
刺 刺 cì : épine, écharde, piqûre, poussée, piquer, poignarder
穿刺 穿刺 chuān cì : ponction, poncture, piqûre, perforation, perçage
刺胞 刺胞 cì bāo : cnidocyte (organite venimeux des anémones de mer ou des méduses)
刺胞動物 刺胞动物 cì bāo dòng wù : cnidaire
刺穿 刺穿 cì chuān : transpercer, perforer, embrocher, empaler
刺刺不休 刺刺不休 cì cì bù xiū : parler à tort et à travers
刺刀 刺刀 cì dāo : baïonnette
刺兒 刺儿 cìr : épine, écharde
刺耳 刺耳 cì ěr : strident, perçant
刺兒話 刺儿话 cìr huà : paroles acerbes, paroles cinglantes
刺兒李 刺儿李 cìr lǐ : groseille à maquereau
刺兒頭 刺儿头 cìr tóu : personne maladroite, personne difficile à gérer
刺骨 刺骨 cì gǔ : pénétrant jusqu’aux os, glaçant
刺激 刺激 cì jī : exciter, stimuler, provoquer, irriter, stimulus (variante de 刺戟 cì jǐ)
刺激群 刺激群 cì jī qún : multitude de stimulations
刺激素 刺激素 cì jī sù : hormone de stimulation
刺激物 刺激物 cì jī wù : stimulant, excitant
刺激性 刺激性 cì jī xìng : excitant, stimulant, provocateur, irritant
刺客 刺客 cì kè : assassin, meurtrier
刺青 刺青 cì qīng : tatouage
刺殺 刺杀 cì shā : assassiner, meurtre, assassinat
刺傷 刺伤 cì shāng : coup de poignard, blessure au couteau, poignarder
刺身 刺身 cì shēn : sashimi
刺史 刺史 cì shǐ : gouverneur de province
刺絲 刺丝 cì sī : fil de fer barbelé
刺絲胞 刺丝胞 cì sī bāo : cnidocyte (organite venimeux des anémones de mer ou des méduses)
刺絲胞動物 刺丝胞动物 cì sī bāo dòng wù : cnidaire
刺死 刺死 cì sǐ : poignarder, assassiner
刺痛 刺痛 cì tòng : picoter, tirailler, picotement, tiraillement, incitation à l’action
刺五加 刺五加 cì wǔ jiā : ginseng sibérien, eleutherococcus senticosus (racine utilisée en médecine traditionnelle chinoise)
刺眼 刺眼 cì yǎn : éblouissement, éblouir, offenser les yeux, disgracieux, inesthétique
刺中 刺中 cì zhòng : frapper d’un coup perçant
刺字 刺字 cì zì : tatouer, tatouage
帶刺 带刺 dài cì : épine, barbelé, sarcastique
刀刺 刀刺 dāo cì : poignarder, attaquer au couteau
倒刺 倒刺 dào cì : ardillon (contre-pointe empêchant le poisson de se décrocher d’un hameçon)
刀刺性痛 刀刺性痛 dāo cì xìng tòng : douleur lancinante, tiraillement
對刺 对刺 duì cì : exercice à l’arme blanche
粉刺 粉刺 fěn cì : acné, boutons
骨刺 骨刺 gǔ cì : éperon osseux, bec de perroquet, ostéophyte
寒風刺骨 寒风刺骨 hán fēng cì gǔ : vent glacial pénétrant jusqu’à la moelle
擊刺 击刺 jī cì : poignarder, entailler
酒刺 酒刺 jiǔ cì : acné
名刺 名刺 míng cì : carte de visite
羊水穿刺 羊水穿刺 yáng shuǐ chuān cì : amniocentèse (en usage à Taïwan)
找刺兒 找刺儿 zhǎo cìr : chercher des poux, chercher des noises, trouver à redire
