承
承 承 chéng : supporter, soutenir, prendre en charge, entreprendre, prendre la succession, hériter, Cheng (troisième empereur de la flamme légendaire 炎帝 Yán dì, descendant de 神农 Shén nóng, dieu des fermiers, également connu sous le nom de 厘 Lí, en 2000 av. JC)
包承制 包承制 bāo chéng zhì : système d’affrètement (variante de 包乘制 bāo chéng zhì)
包承組 包承组 bāo chéng zǔ : groupe d’affrètement (variante de 包乘组 bāo chéng zǔ)
不承認主義 不承认主义 bù chéng rèn zhǔ yì : politique de non-reconnaissance
承辦 承办 chéng bàn : entreprendre, accepter une mission
承包 承包 chéng bāo : accepter une mission, entreprendre
承包人 承包人 chéng bāo rén : entrepreneur, contractant
承包商 承包商 chéng bāo shāng : sous-traitant, prestataire
承歡 承欢 chéng huān : satisfaire les besoins de quelqu’un afin de le rendre heureux, prendre plaisir à servir quelqu’un (particulièrement ses parents)
承繼 承继 chéng jì : hériter
承建 承建 chéng jiàn : bâtir sous contrat, construire sur demande
承接 承接 chéng jiē : recevoir, accepter, continuer
承讓 承让 chéng ràng : concéder, concession, Vous m’avez concédé la victoire... ! Vous m’avez laissé gagner... !
承讓人 承让人 chéng ràng rén : cessionnaire
承認 承认 chéng rèn : admettre, reconnaître, concéder, confesser, accepter, reconnaissance, acceptation
承任 承任 chéng rèn : entreprendre
承上起下 承上起下 chéng shàng qǐ xià : savoir d’où on vient pour comprendre où on va, faire le lien entre les étapes antérieures et postérieures
承受 承受 chéng shòu : supporter, soutenir, hériter de, tenir de
承受力 承受力 chéng shòu lì : capacité à supporter, tolérance
承順 承顺 chéng shùn : respecter, obéir, respect, obéissance
承頭 承头 chéng tóu : endosser la responsabilité, assumer la responsabilité
承望 承望 chéng wàng : ne pas s’attendre à quelque chose, ne pas s’y attendre, attendre avec impatience
承應 承应 chéng yìng : promettre, se mettre d’accord, consentir, promesse, accord, consentement
承運 承运 chéng yùn : assurer le transport, accepter le mandat du ciel, reconnaître sa vocation à être empereur
承運人 承运人 chéng yùn rén : transporteur (de biens, etc.)
承重 承重 chéng zhòng : portance, supporter un poids
承轉 承转 chéng zhuǎn : transmettre un document, transférer, transfert
承租方 承租方 chéng zū fāng : emprunteur, locataire
承做 承做 chéng zuò : monter dans un véhicule, embarquer (variante de 乘坐 chéng zuò)
傳承 传承 chuán chéng : transmettre à travers les générations, laisser en héritage, faire perdurer
繼承 继承 jì chéng : héritage, succession, hériter, succéder
繼承人 继承人 jì chéng rén : héritier
繼承者 继承者 jì chéng zhě : successeur
農村家庭聯產承包責任制 农村家庭联产承包责任制 nóng cūn jiā tíng lián chǎn chéng bāo zé rèn zhì : système de responsabilité contractuelle des ménages ruraux (politique gouvernementale associant les revenus en milieu rural à la productivité, en République populaire de Chine)
女繼承人 女继承人 nǚ jì chéng rén : héritière
相承 相承 xiāng chéng : se compléter mutuellement
應天承運 应天承运 yìng tiān chéng yùn : gouverner selon la volonté du ciel, droit divin (équivalent à 应天顺时 yìng tiān shùn shí)
支承 支承 zhī chéng : soutenir, supporter le poids
承德 承德 Chéng dé : Chengde (préfecture du Hebei)
承德地區 承德地区 Chéng dé dì qū : préfecture de Chengde (préfecture du Hebei)
承德市 承德市 Chéng dé shì : Chengde (préfecture du Hebei)
承應 承应 Chéng yìng : ère Joo (en japonais : 承応 Joo, période historique japonaie, de 1652 à 1655)
李承晚 李承晚 Lǐ Chéng wǎn : Syngman Rhee (homme politique coréen, président de la République de Corée de 1948 à 1960, 1875-1965)
無船承運人 无船承运人 Wú chuán chéng yùn rén : N.V.O.C.C. (certificat de qualification de gestion en matière de transport)
